feat: task archiving

[jonathanlab]

Added an option to each task to "Archive". This does the following:

• Moves it to an archived section
• In the case of worktrees: Creates a Git checkpoint to which you can restore later on unarchive, and deletes the worktree.

We can also use this to start proactively cleaning up inactive worktrees.