Update workflow to bump PATCH, MINOR, and MAJOR versions from labels

[edwinyjlim]

Automated workflow only bumps PATCH versions for now. You can manually add a version if you trigger the workflow by hand, but that's lame