Embedded tab feedback button survey does not respect the position

[lucasheriques]

Bug Description

Very similar to #29773

The fix will be closely the same - use the new "next to button/tab" position, and only make the survey next to the embedded tab if that's the selected value.

Here's the current state:

(Left is selected)

But the survey is still shown next to the button.

More internal context here on Slack.

Debug info

- [ ] PostHog Cloud, Debug information: [please copy/paste from https://us.posthog.com/settings/project-details#variables or https://eu.posthog.com/settings/project-details#variables]
- [ ] PostHog Hobby self-hosted with `docker compose`, version/commit: [please provide]
- [ ] PostHog self-hosted with Kubernetes (deprecated, see [`Sunsetting Kubernetes support`](https://posthog.com/blog/sunsetting-helm-support-posthog)), version/commit: [please provide]

[suraj-mandal]

Hi @lucasheriques , I would like to work on this issue. Can it be assigned to me. I am using PostHog in my present company, and would like to contribute to the product as well

[suraj-mandal]

Hi @lucasheriques , I am not able to see the inner context, as it requires having a PostHog account on Slack. Possible to share some details here, if they might help?

[vuthanhtung2412]

Hello everyone 👋
I was trying to get a hang of this problem. After looking at the code for a while I think it is not possible for the community to take this issue as this is a paid feature

and I believe that only Posthog employee can develop on paid feature indicated here

Please correct me if I am wrong 😅

[anirudh24seven]

Not sure if this issue is still relevant or whether I am reproducing it incorrectly. I modified the position of the widget in the survey settings and reloaded the survey on my website and it appeared as expected.