GeoLite2-City.mmdb wrong path in self-hosted

[Yiidiir]

Bug Description

{"level":"info","time":1745110074482,"pid":76,"hostname":"b74099ce6bae","msg":"[INGESTION-V2] 🔔 Error: ENOENT: no such file or directory, open '/s3/ingestion-assets/mmdb/GeoLite2-City.mmdb'"}

How to reproduce

1. Run latest hobby deploy
2. Watch docker logs for PLUGIN_SERVER_MODE: "ingestion-v2" plugin server

Additional context

Debug info

- [ ] PostHog Cloud, Debug information: [please copy/paste from https://us.posthog.com/settings/project-details#variables or https://eu.posthog.com/settings/project-details#variables]
- [ ] PostHog Hobby self-hosted with `docker compose`, version/commit: [please provide]
- [ ] PostHog self-hosted with Kubernetes (deprecated, see [`Sunsetting Kubernetes support`](https://posthog.com/blog/sunsetting-helm-support-posthog)), version/commit: [please provide]