Add supported devices, supported functions, data update mechanism,
known limitations, troubleshooting guide, and example automations.
Update installation instructions and file listing.