Adjust button alignment and layout in settings and tool item sections

[Power-Maverick]

Please fill in this template.

• Use a meaningful title for the pull request.
• Follow the guidelines from the CONTRIBUTING.md.
• Mention the bug or the feature number the PR will be targeting.
• Test the change in your own code. (Compile and run)
• Resolve all GH Copilot comments.

[github-actions]

Bundle Size Report 📦

Bundle	Size
Main Process	970.83 KB
Renderer JS	550.26 KB
Renderer CSS	96.89 KB
Total	1.58 MB

Bundle Analysis Reports

The detailed bundle analysis reports are available in the workflow artifacts:

• 📊 Main Process: stats-main.html
• 📊 Renderer Process: stats-renderer.html

Download the artifacts from the workflow run to view interactive visualizations.

---

Bundle size tracking is now active! This helps prevent bundle bloat.