M2 GUI-Kit V2.4.3

v2.4.3

The toolkit in Spanish, and German that no longer leaks English. The
second translation of the interface: every one of its 8,120 strings in
Spanish, offered in Settings as a draft for a native speaker to read over.
Translating it turned up places where the code put English words into a
translated sentence; those are fixed for German too, along with one that
wrote German into a trigger file.

New

• Español. Settings > Interface language now offers Español (Spanish) -
  borrador. Every screen, button, finding and message is in Spanish (Spain),
  with the game's own words where the Spanish release has them (séquito
  for ancillaries, turno for a turn). It is marked a draft until a Spanish
  speaker has read it; anything that reads wrong is worth reporting. Mod
  content, unit names and file names stay as the mod has them.

Fixed

• The trigger editor wrote its joiner in your language. With the
  interface in German, choosing oder between two conditions wrote oder
  into the trigger file instead of or. The joiner is now always written as
  the file spells it, whatever the interface language.

• No English left inside translated sentences. Nearly thirty messages
  took a word from the code in English (a plural ending, "wider", "summer or
  winter", "(nobody)", a module name). Each is now a whole sentence or a
  translated word in every language.

• German is complete again. The eight strings the transfer fixes of
  v2.4.2 added are in German.

• My Changes no longer goes blank when it is reopened before it has
  finished reading the first time.