Skip to content

Releases: Profit155/gunsaw-russifier

v0.1.4 — «Витязь» вместо «Витя» (#2)

Choose a tag to compare

@Profit155 Profit155 released this 08 Jul 06:51

Патч-релиз поверх v0.1.3.

Исправления

  • Имя оружия Vitya (реальный ПП-19-01 «Витязь») больше не переводится как «Витя» — теперь «Витязь». Правит имя в HUD и подсказку при наведении («Vitya, N rounds» → «Витязь, N патр.»). Спасибо за баг-репорт (#2).

Установка

Распакуйте Gunsaw-Russifier-v0.1.4.zip в папку с игрой (где Gunsaw.exe) с заменой. Содержимое и порядок установки — как в v0.1.3.

v0.1.3 — Полный русификатор (финальная версия)

Choose a tag to compare

@Profit155 Profit155 released this 24 Jun 17:31

Полный русский перевод демки Gunsaw, финальная версия. Готовый мод: распакуйте архив в папку игры и играйте. Переведён весь текст — меню, настройки, сюжет, реплики врагов и имена. Дополнительно ничего ставить не нужно, интернет тоже не требуется.

Установка

  1. Скопируйте куда-нибудь Gunsaw_Data/resources.assets про запас: мод заменяет этот файл, в нём русские имена врагов. (необязательно)
  2. Распакуйте Gunsaw-Russifier-v0.1.3.zip в папку с игрой (где Gunsaw.exe), согласившись на замену.
  3. Запустите игру. Первый запуск может занять до минуты, пока инициализируется загрузчик модов.

Что внутри

  • BepInEx и XUnity.AutoTranslator (работают офлайн, перевод берётся из комплекта);
  • плагин кириллических шрифтов и вёрстки GunsawRusFonts;
  • переводы интерфейса, реплик врагов и брифингов, русские имена врагов и оружия.

Удаление

Удалите winhttp.dll, doorstop_config.ini, папки BepInEx/ и fonts/, верните resources.assets из копии.

Тестировалось на чистой демке Gunsaw.