v0.3.0

0.3.0 (2026-10-14)

Features

• add French, a Preferences page saved under Colony/Collector, and the Colony themes and accents with high contrast (#13) (d3be277)

Fixes

• keep every set-aside preferences file, leave unreadable ones in place, and mute unselected Preferences categories (#15) (51b5eb6)

Documentation

• re-cut the roadmap around what 0.3.0 ships, follow the current README signing template and install Rust with rustup (#12) (3a1ebe1)

Code signing policy

v0.2.1

0.2.1 (2026-10-09)

Fixes

• leave loopback traffic out of the network rates and list disks by mount point (#9) (a901d28)
• stop crashing when a reading goes over 100% and restore the terminal on SIGTERM and SIGHUP (#7) (0c304a6)

Internals

• split the program into cli, terminal, app and ui modules (#11) (e14fc3c)

Code signing policy

v0.2.0

0.2.0 (2026-10-08)

Features

• add --help, --version and Ctrl+C, restore the terminal on panic, and ship signed releases (359363f)

Fixes

• refresh the readings once per second, not on every key event (#2) (76aff8a)

Code signing policy