ci: 現行バージョン表記の検証・同期機構を導入する

[k163377]

目的

Dependabot 等の版更新はマニフェスト（version catalog / wrapper / enumizerVersion）しか書き換えず、README / docs / .idea/kotlinc.xml 中の現行バージョン表記が置き去りになる。表記の乖離を CI で検出し、1 コマンドで追随できるようにする。

内容

• build: ルートへ checkVersionMentions（check 紐付け = build ジョブが検証）と syncVersionMentions（書き換え）を追加。
  対象は許可リスト 6 ファイル × 文脈付きパターンで、サポート下限（Kotlin 2.4 / Gradle 9+ / Maven 3.9+）・特定版に固定した実測エビデンス（設計00）・別版での例示は対象外
• ci: .md はビルド入力の allowlist 外のため、表記側だけを変更する PR 向けに version-mentions ジョブを専用フィルタ（PR のみ評価）で分離起動し、ci-gate の needs へ連結。dependabot.yml へ運用コメントを追記

検証（ローカル）

• 現状（ズレなし）で checkVersionMentions green・build → check への連鎖を dry-run で確認
• catalog を実在版（2.4.0 / 2.3.0・Maven 3.10.0）へ一時変更し、検知（対象 6 ファイル列挙）→ syncVersionMentions → 再検証 green と、全置換箇所の書換・保護対象の無傷（2.4.x 追随・minor 粒度維持を含む）を実測して復元済み
• ktfmt green・YAML 構文と needs / outputs の配線を機械検証

この PR 自体で確認する挙動

• build ジョブ内で checkVersionMentions が実行され green になること
• .md を変更しない本 PR では version-mentions ジョブがスキップされ、ci-gate が成功扱いで集約すること

🤖 Generated with Claude Code