'(선택) PyTorch 모델을 ONNX로 변환하고 ONNX 런타임에서 실행하기' 번역 #42
Conversation
| 본 튜토리얼을 위해서는 `ONNX <https://github.com/onnx/onnx>`__ | ||
| and `ONNX Runtime <https://github.com/microsoft/onnxruntime>`__ 를 설치해야합니다. |
There was a problem hiding this comment.
아래와 같은 번역은 어떨까요?
이 튜토리얼을 진행하기 위해서는
ONNX <https://github.com/onnx/onnx>__ 와
ONNX Runtime <https://github.com/microsoft/onnxruntime>__ 설치가 필요합니다.
| ``NOTE``: This tutorial needs PyTorch master branch which can be installed by following | ||
| the instructions `here <https://github.com/pytorch/pytorch#from-source>`__ | ||
| ``노트``: 본 튜토리얼은 PyTorch의 master 브랜치를 필요로하며 `링크 <https://github.com/pytorch/pytorch#from-source>`__ 에서 |
There was a problem hiding this comment.
우선 "참고:"로 수정하였습니다. 위젯이 아니기 때문에 한글로 번역할 수 있으면 일관성이 있을 것 같아 우선 제안해주신 "참고"로 진행하였는데, 필요하면 추후에 더 의논해봐도 좋을 것 같습니다.
There was a problem hiding this comment.
네, 감사합니다.
기존에는 한정된 인원들만 번역에 참여했기 때문에 (잘 관리되지는 않았지만) Google Drive를 통해서 단어들을 공유하였는데요, 이런 식으로 Wiki를 이용하여 관리해보는 것이 필요할까요?
| # 아래는 | ||
| # `링크 | ||
| # <https://github.com/pytorch/examples/blob/master/super_resolution/model.py>`__ | ||
| # 에서 구현된 것을 그대로 가져온 모델입니다: |
There was a problem hiding this comment.
아래와 같은 번역은 어떨까요?
아래는 PyTorch 예제의
모델 <https://github.com/pytorch/examples/blob/master/super_resolution/model.py>__
을 그대로 가져온 것입니다:
| # 모델이 타당한 스키마를 가지고 있는지를 체크합니다. | ||
| # ONNX 그래프의 타당성은 모델의 버전, 그래프 구조, 노드들, 그리고 입력값과 출력값들을 모두 체크하여 |
There was a problem hiding this comment.
valid를 유효한 정도로 번역하여 유효한 스키마(valid schema)와 ONNX 그래프의 유효성(validity) 정도는 어떨까요?
9bow
left a comment
9bow
left a comment
There was a problem hiding this comment.
사족과도 같은 댓글들을 추가했습니다.
참고 부탁드리며, 변경이 필요없으거나 완료되셨을 때 알려주시면 이 PR을 병합하도록 하겠습니다.
감사합니다.
|
빠른 리뷰와 코멘트들 감사합니다. 수정사항 반영한 뒤에 알려드리도록 하겠습니다. |
|
@9bow 좋은 제안들 감사합니다. 수정사항 반영하였습니다. |
|
앗, 반영하려고 보니 가장 마지막 커밋만 반영된 것으로 나오네요. |
|
빌드 및 배포 결과물을 https://tutorials.pytorch.kr/advanced/super_resolution_with_onnxruntime.html 에서 확인하실 수 있습니다. ^^ |
3 participants
라이선스 동의
변경해주시는 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨을 동의해주셔야 합니다.
더 자세한 내용은 기여하기 문서를 참고해주세요.
동의하시면 아래
[ ]를[x]로 만들어주세요.관련 이슈 번호
이 Pull Request와 관련있는 이슈 번호를 적어주세요.
이슈 또는 PR 번호 앞에 #을 붙이시면 제목을 바로 확인하실 수 있습니다. (예. #999 )
PR 종류
이 PR에 해당되는 종류 앞의
[ ]을[x]로 변경해주세요.PR 설명
이 PR로 무엇이 달라지는지 대략적으로 알려주세요.
ONNX에 관한 튜토리얼인 EXPORTING A MODEL FROM PYTORCH TO ONNX AND RUNNING IT USING ONNX RUNTIME (https://tutorials.pytorch.kr/advanced/super_resolution_with_onnxruntime.html)를 번역하였습니다.