Fix RollingWindow element order corruption on resize#9449

Martin-Molinero merged 3 commits intoQuantConnect:masterQuantConnect/Lean:masterfrom

JosueNina:bug-9355-indicator-window-inconsistenciesJosueNina/Lean:bug-9355-indicator-window-inconsistenciesCopy head branch name to clipboard