Skip to content

🌐 [translation-sync] FIX: update GitHub pull requests doc link to final destination - #83

Open
mmcky wants to merge 2 commits into
mainfrom
translation-sync-2026-08-03T02-47-27-pr-590
Open

🌐 [translation-sync] FIX: update GitHub pull requests doc link to final destination#83
mmcky wants to merge 2 commits into
mainfrom
translation-sync-2026-08-03T02-47-27-pr-590

Conversation

@mmcky

@mmcky mmcky commented Aug 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Automated Translation Sync

This PR contains automated translations from QuantEcon/lecture-python-programming.

Source PR

#590 - FIX: update GitHub pull requests doc link to final destination

Files Updated

  • ✏️ lectures/workspace.md
  • ✏️ .translate/state/workspace.md.yml

Details

  • Source Language: en
  • Target Language: zh-cn
  • Model: claude-sonnet-5

This PR was created automatically by the translation action.

Copilot AI review requested due to automatic review settings August 3, 2026 02:47
@mmcky mmcky added action-translation PRs created by QuantEcon/action-translation automated Automated sync PR opened by action-translation labels Aug 3, 2026
@github-actions

github-actions Bot commented Aug 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

✅ Translation Quality Review

Verdict: PASS | Model: claude-sonnet-5 | Date: 2026-08-03
Routing: auto-merge — no gating findings; floors met


📝 Translation Quality

Criterion Score
Accuracy 9/10
Fluency 9/10
Terminology 9/10
Formatting 9/10
Overall 9/10

Summary: The two modified sections ('Using the terminal' and 'Git your hands dirty') are translated accurately, fluently, and with consistent terminology. No syntax errors or meaningful issues were found in these changed sections. Both instances of the duplicated '### Using the terminal' heading (under JupyterLab and under VS Code) are translated consistently and accurately as '使用终端' Git section terminology (仓库、分叉、拉取请求) is accurate and consistent with established glossary conventions Punctuation and spacing conventions (full-width punctuation, spaces around inline links/code) are correctly applied in the changed sections


🔍 Diff Quality

Check Status
Scope Correct
Position Correct
Structure Preserved
Heading-map Correct
Overall 10/10

Summary: The single link URL change in the 'Git your hands dirty' section was correctly synced to the same location in the target document with no other unintended changes.


This review was generated automatically by action-translation review mode.

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Synchronizes the zh-cn translation with the upstream change that updates the GitHub documentation link for pull requests to its new canonical destination, keeping the translated lecture aligned with the English source.

Changes:

  • Updated the “pull request” documentation URL in lectures/workspace.md to the final GitHub Docs destination.
  • Refreshed translation sync state metadata (source SHA, sync date, model, mode, tool version).

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
lectures/workspace.md Updates the GitHub pull request docs link used in the translated “workspace” lecture section.
.translate/state/workspace.md.yml Updates translation-sync bookkeeping to reflect the new upstream source commit and sync run details.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

action-translation PRs created by QuantEcon/action-translation automated Automated sync PR opened by action-translation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants