fix: Fix inout updates for overloaded functions in a comptime context

[tatiana-s]

Closes #1920

[github-actions]

Bencher Report

Branch	ts/comptime-overload
Testbed	Linux

Click to view all benchmark results

Benchmark	hugr_bytes	Benchmark Result bytes x 1e3 (Result Δ%)	Upper Boundary bytes x 1e3 (Limit %)	hugr_nodes	Benchmark Result nodes (Result Δ%)	Upper Boundary nodes (Limit %)
tests/benchmarks/test_big_array.py::test_big_array_compile	📈 view plot 🚷 view threshold	120.67 x 1e3 (0.00%) Baseline: 120.67 x 1e3	121.87 x 1e3 (99.01%)	📈 view plot 🚷 view threshold	5,659.00 (0.00%) Baseline: 5,659.00	5,715.59 (99.01%)
tests/benchmarks/test_ctrl_flow.py::test_many_ctrl_flow_compile	📈 view plot 🚷 view threshold	36.19 x 1e3 (0.00%) Baseline: 36.19 x 1e3	36.55 x 1e3 (99.01%)	📈 view plot 🚷 view threshold	1,582.00 (0.00%) Baseline: 1,582.00	1,597.82 (99.01%)
tests/benchmarks/test_queue_push_pop.py::test_queue_push_benchmark_compile	📈 view plot 🚷 view threshold	9.95 x 1e3 (0.00%) Baseline: 9.95 x 1e3	10.05 x 1e3 (99.01%)	📈 view plot 🚷 view threshold	347.00 (0.00%) Baseline: 347.00	350.47 (99.01%)
tests/benchmarks/test_queue_push_pop.py::test_queue_push_pop_benchmark_compile	📈 view plot 🚷 view threshold	14.11 x 1e3 (0.00%) Baseline: 14.11 x 1e3	14.25 x 1e3 (99.01%)	📈 view plot 🚷 view threshold	470.00 (0.00%) Baseline: 470.00	474.70 (99.01%)

🐰 View full continuous benchmarking report in Bencher

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 95.23810% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 93.04%. Comparing base (b5ca042) to head (2bc0916).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...s/src/guppylang_internals/definition/overloaded.py	91.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1981   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.03%   93.04%           
=======================================
  Files         152      152           
  Lines       14596    14615   +19     
=======================================
+ Hits        13580    13598   +18     
- Misses       1016     1017    +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 11 untouched benchmarks

---

_{Comparing ts/comptime-overload (2bc0916) with main (0b3a021)}

[croyzor]

nice!