Patch release: unary access-log records no longer carry the transitional
truncated: "payload_omitted" marker, matching the vgi-rpc 0.50.1 reference.
Workspace version and internal pins move in lockstep.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>