feat(sdui): implement schema tree introspection and lazy node expansion

[ZhuchkaTriplesix]

Реализовано для Issue #12:

• [Этап 4/6] Интроспекция баз данных, таблиц, вьюх, колонок и партиций:
  • Модель SduiTreeNode (src/sdui/tree.rs) для построения ленивого дерева навигации.
  • Обработчики db.getSchemaTree и db.expandTreeNode (src/rpc/handlers/schema.rs).
  • Поддержка разворачивания баз, таблиц/вьюх, словарей (SYSTEM.dictionaries), колонок (SYSTEM.columns) и партиций (SYSTEM.parts — с метриками размера и строк).
  • Асинхронная блокировка tokio::sync::Mutex (src/utils/test_lock.rs) для устранения гонок между тестами глобального пула соединений в CI.