- Update npm badge to use shields.io dynamic version
- Update all npm links from GitHub Packages to npmjs.org
- Simplify TypeScript installation (no GitHub Packages config needed)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>