Make the compiler more robust

[alessandropellegrini]

The custom compiler fails badly if no sources are provided at all.
In general, it should be made more robust towards users.