Before starting the editor, unpack the imagelists.rar archive into divine_divinity\static\imagelists and replace the files.
May require installation of .NET 6.0 Desktop Runtime:
https://dotnet.microsoft.com/ru-ru/download/dotnet/thank-you/runtime-desktop-6.0.31-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore