Titen v0.5.1

Patch release for the live dashboard shipped in 0.5.0.

Fixed

• Render the bundled Titen mark by permitting only its data URI alongside same-origin images; remote image sources remain blocked.

Production verification: exact revision 3d53431, schema 19 ready, six live Atlas lenses passed, logo visually inspected, API loopback-only.