v1.2.3.0 — Multiplayer moisture sync + Danish translation

What's New

Multiplayer: field moisture now visible on dedicated servers

Clients joining a dedicated server (or any multiplayer session) now receive the full field moisture and stress data immediately when they connect. The Crop Moisture Monitor (ESC menu) will show correct moisture levels and stress values on first open instead of a blank list. Field data is also refreshed every in-game hour as the simulation runs on the server.

Danish translation

Full Danish translation contributed by community member West (@DJWestDK), covering all UI strings, help pages, irrigation dialogs, settings labels, and PDA screen text.

Bug fixes

• PDA blank screen on dedicated server clients (issue #83) — root-fixed by proper MP data sync
• Old HUD scroll issues (issue #82) — the old overlay has been replaced by the PDA screen with correct list scrolling and field ordering

Save compatibility

No migration required. Existing saves load normally.