Receipt Wrangler API v3.9.0

What's Changed

• Feature/poll email button by @Noah231515 in #143
• tech/update-handlers by @Noah231515 in #145
• Bug/fix category tag query by @Noah231515 in #147

Full Changelog: v3.8.0...v3.9.0