Add validation for mandatory args for class constructor in 'configmap.py'

[oharan2]

data is a mandatory arg, validation should be more strict.

Draft (TODO after #1422 merged):

if not self.yaml_file:
     if not self.data:
           ---raise
     self.res.setdefault("data", {}).update(self.data)