A corrective release on top of 2026.8.1.
Fixed: the card rendered only in half 3D on some older iPads
On older iPads, older WebKit could composite the flat basemap over the 3D scene
incorrectly, leaving the card looking cut in half (#304). Helios now detects those devices,
including inside the Home Assistant and Kiosk apps, not just Safari, and paints the
ground already projected into the scene, so the whole card renders. The perspective
on the map's vector elements is very slightly different on that path, but the scene
is whole again. Every other device is unchanged. Thanks to @Spaniard85 for testing
the fix on the affected hardware.
Changed: the detail panel now names its period, and marks averages with Ø
The detail panel shows the selected period as its title, so every figure reads as a
total or average over that window, not a live value. Averages (including the battery
state of charge) now carry a Ø mean symbol instead of the old approximately-equal
sign, which wrongly suggested a rough value. Thanks to @stalakerob for the nudge on
the battery line (#331).
