2026.9.4-b1
Pre-release
On top of 2026.9.4-b0: one addition, one rename, and the moon gets its own editor section.
Added: a scene zoom
A scene-zoom option (visual editor, "UI and map" section) at 1x, 1.5x or 2x magnifies the map, the buildings and the shadows around your home, for a wide card where the neighbourhood read too small. The sun, its arcs, the moon and the chips keep their size, so the card stays as legible as before, just with a bigger home in the middle. 1x is the default rendering, unchanged; the option is live in the editor preview. Asked for by @10tribu.
Changed: the "Forecast" period is now "J - J+2"
The first tab of the period selector read "Forecast", which said what the data was rather than what the window is: today plus the two days ahead. It is now named for the window itself, "J - J+2" (with the local letter for "day" in each language). The YAML value and the remembered selection are untouched.
Changed: the moon has its own editor section
moon-display moved out of "UI and map" into a new "Moon configuration" section, between "Home & buildings" and "Shadows", as "Moon display mode".
Still in this beta line: the moon on its own arc (Night by default, #408), the per-battery sign guard (#422), the frozen-forecast fix (Helios-Forecast#52), the non-admin fetch-loop fix, and the performance pass. Full details in the CHANGELOG.
To test: in HACS, open Helios, click the three dots > Redownload, and pick 2026.9.4-b1 from the version dropdown.
