v1.10 — setup-python: uv-based Python toolchain with opt-in ruff and uv audit gates

Also corrects setup-bun's stale skip-install description and stops .gitignore
excluding the *-broken test-fixture directories.