[DOCUMENTATION]
 - Add section about Rex core vs extending Rex
 - Add common scenarios to contributing guide
 - Clarify documentation of run command
 - Clarify documentation of can_run command
 - Fix Rex::Task synopsis
 - Clarify documentation of rex script