fix(wiki): escape pipe characters in table wikilinks on Home.md
docs: sync wiki version metadata with v1.10.x releases