This PR is a slightly modified backport of [#686]. Instead of the
configuration flag it introduces the `force-soft-compact` crate feature.

[#686]: https://github.com/RustCrypto/hashes/pull/686