fix: 窗口模式缩放支持 1.0x（不缩放），让同分辨率滤镜真正 1:1

[LCPD15]

让窗口模式缩放可以真正设为 1.0x（不缩放），这样同分辨率滤镜（DLSSNR AI Filter、RTX Video 的降噪模式一类不负责放大的效果）可以在画面与源窗口逐像素对应、完全不经过重采样的前提下叠加。这条效果链原本必须先被放大至少 1.05x～1.1x，滤镜实际是在重采样后的画面上工作的。

同一改动已提给上游：Blinue#1446 —— 这段代码本身来自上游，如果上游合并了，这个 PR 可以直接关掉。这里单独提一份是为了实验分支不用等上游。

问题

三处的下限并不一致：

1. ProfilePage.xaml 中「初始缩放倍数 → 自定义」的 NumberBox Minimum="1.1"。
2. _CalcWindowedScalingWindowSize 的最小渲染尺寸是「源窗口包含窗口框架的矩形 + WINDOWED_MODE_MIN_SPACE_AROUND(100dip)」，会把实际倍率顶到 1.05x 以上（源窗口带标题栏时更高），即使手改配置文件也会被静默覆盖。
3. 而 AppSettings::_LoadProfile 读取配置时是把 customInitialWindowedScaleFactor clamp 到 1.0 的，配置层本来就认为 1.0 合法。

改动

• ProfilePage.xaml：NumberBox 的 Minimum 由 1.1 改为 1。
• ScalingWindow.cpp / _CalcWindowedScalingWindowSize：仅当用户显式指定 1.0x 时，最小渲染尺寸以被缩放区域（SrcRect）为准且不额外留出空间。

其他倍率（含「自动」）行为不变，WINDOWED_MODE_MIN_SPACE_AROUND 常量未改动，noUpscaling 为 false 时这段代码与改动前等价。

测试

• Release / x64 / MSVC v145（VS 2026），EnableDLSSSR + EnableDLSSFrameGeneration + EnableDLSSNR 打开，编译通过无警告。
• 在 1920x1080 窗口化游戏上用 FrameRate_Filter + DLSSNR\DLSSNR_AI_Filter 效果链实际使用过 1.0x：渲染窗口与被缩放区域尺寸一致，DLSSNR STATUS 正常，画面无重采样。
• 其他倍率和「自动」的表现与改动前一致。

已知取舍

1.0x 下渲染窗口只和被缩放区域一样大，缩放窗口靠自身的标题栏和边框遮挡源窗口。对标准窗口框架的源窗口基本刚好覆盖；源窗口自绘非客户区且尺寸差异较大时理论上可能露出边缘，这是选择「不缩放」可预期的结果。