simulator: v4.10.0

4.10.0 (2026-06-26)

🚀 Features

• simulator: add forceTransactionOnInvalidIdToken template flag (#1907) (e12ddd9)
• ui-server: add opt-in Prometheus /metrics endpoint (closes #851) (#1912) (016fc93)
• ui-server: expose Prometheus /metrics on ws and mcp transports (#1921) (b56748a), closes #1917

🐞 Bug Fixes

• build: externalize prom-client from bundle (1b052e1)
• deps: update all non-major dependencies (#1915) (77a1317)
• deps: update all non-major dependencies (#1925) (31056d5)
• ui-server: classify broadcast responses without handlers (#1924) (84fad82)

✨ Polish

• bootstrap: remove redundant stopping flag (#1909) (11aac65)

📚 Documentation

• readme: remove uiServer.metrics migration notes (329a6d0)