PDEfe 0.3.0

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir). Yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir: aynı yerden Yine de Aç.

Bu sürümde

0.2.5'ten sonraki bütün değişiklikler bu sürümde toplandı. Başlıcaları:

• Kendi yazdırma penceresi: Araç çubuğunda ve sağ tık menüsünde Yazdır (Ctrl+P). Yazıcı, kopya, sayfalar, kâğıt, boyut, renk ve çift taraflı tek pencerede seçilir; sayfanın kâğıda nasıl basılacağı önceden görünür. Windows 11'in, seçilen kâğıdı ve çift taraflıyı bazen yok sayan yazdırma penceresi artık kullanılmıyor.
• Yeni araç: Format Değiştir. UDF, Word, TIFF ve görüntü (JPG, PNG, BMP, GIF, WEBP) dosyaları PDF'e; PDF'ler UDF, Word, TIFF ve JPG'ye dönüştürülür. UDF, UYAP Doküman Editörü'nün kendi sayfa düzeniyle PDF olur (editör yoksa PDEfe'nin yaklaşık çizimiyle); PDF düzenlenebilir UDF'ye çevrilir. TIFF ve JPG'de İdeal / Düşük çözünürlük; sağlıklı dönüştürülemeyen dosyanın yanında ⚠ çıkar.
• Birleştir (eski adıyla "Görüntü / PDF birleştir"): UDF ve Word belgeleri de birleştirilir. Görüntü ve TIFF sayfaları, oranı korunarak A4'e sığan en büyük ölçüde ve beyaz kenar eklenmeden konur.
• Bütün araçlarda: Var olan bir dosyanın adıyla kaydederken Yeni belge olarak kaydet seçeneği (adına "(1)" eklenir). Seçilen kayıt klasörü kalıcı olarak hatırlanır (Ayarlar › Kaydetme). Ayır'da ve Format Değiştir'de Tümünü aç.
• Sayfa ve metin: Sayfaları düzenle'de sayfa kopyalanır (kart düğmesi, Ctrl+C / Ctrl+V, sağ tık). Ctrl+A bütün sayfaların metnini seçer. Yazı kutusu kopyalanıp tıklanan yere yapıştırılır.
• Açılış ekranı: Altı araç iki satırda. Koyu temada açılışta bir an görünen açık gri parlama giderildi.
• Pencereler ve sekmeler: Bir araç penceresi açıkken açılan belge yeni pencerede, önde açılır. Boş sekme de pencereye ayrılır. Sekme adında ".pdf" yazmaz.
• Daha hızlı ve sağlam açılış: Çift tıklanan PDF, açık PDEfe'de yaklaşık 0,25 saniyede görünür. PDEfe açılamazsa uyarı çıkar. Ayar dosyası o an okunamazsa ayarlar sıfırlanmaz.
• Güncelleme denetimi iki günde bir (önceden haftada bir).
• Denetim: Kodun tamamı ve kişisel veri denetlendi, otomatik kod taraması (CodeQL) eklendi. Kurulum paketinde lisans metinleri var.

0.2.6–0.2.10 ara sürümleri ayrı yayımlanmadı; her birinin ayrıntılı notları CHANGELOG.md'de kendi başlığı altındadır.

---

PDEfe-Setup.exe: 141.9 MB · SHA-256 8a7a0a8b62229621fc9ce7632ebf8cf39affcf8a7a532ec585017e36fb618d2e
PDEfe-Mac.dmg: 322.4 MB · SHA-256 d3d441753dba4b1f1f9b98c017429644fd7c3f70111f2f6377efc2dd0545571a
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.2.5

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir). Yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir: aynı yerden Yine de Aç.

Bu sürümde

Güncelleme

• İndirme sürerken şeritte "İndirme bitene dek PDEfe'yi kapatmayın." yazıyor.
• İndirme yarıda kalırsa (PDEfe kapatıldı ya da internet koptu) PDEfe yeniden açılınca şerit kendiliğinden yeniden çıkıyor. Önceden bir hafta sonraki denetime dek görünmüyordu. Yarım kalan indirme sürdürülmez, baştan başlar; kurulu sürümle aynı kalan kısımlar yeniden indirilmez.
• İnternet bağlantısı kopmadan donarsa indirme takılı kalmıyor: bir dakika hiç ilerlemezse kesilir, şeritte "İndirme ilerlemiyor; internet bağlantısını denetleyip yeniden deneyin." ve Yeniden dene çıkar. Önceden şerit "indiriliyor %…"da sonsuza dek kalabiliyordu.
• Güncelleme dosyaları gereksiz yere yer kaplamıyor: yarıda kalan indirmenin dosyası ve güncelleme kurulduktan sonra artık işe yaramayan kurulum dosyası (yaklaşık 140 MB) PDEfe açılırken silinir.
• Kaydedilmemiş belge varken güncelleme eskisi gibi kurulmadan önce sorar; Vazgeç derseniz indirilen sürüm saklanır, sonra Kur ve yeniden başlat yeniden indirmeden kurar.

Açılış ekranı

• Son açılanlarda belgelerin simgesi PDEfe'nin simgesi, adlar ".pdf" uzantısı olmadan yazılıyor (fare üstüne gelince tam yol uzantısıyla görünür).

---

PDEfe-Setup.exe: 130.6 MB · SHA-256 84084f8c1a79574c1a0dce02e1158087887e5008d0cd61114fbd5589c5e7a7d4
PDEfe-Mac.dmg: 288.8 MB · SHA-256 43a1a667603b82c69ce253af33cf22b8c6a8276da4a4ac354bf7163c1de3e3e2
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.2.4

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir). Yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir: aynı yerden Yine de Aç.

Bu sürümde

Yan ya da ters taranmış sayfada yazı seçme

• Yan yatırılarak ya da ters taranmış sayfadaki yazı da seçilip kopyalanıyor. Yatay bir tablo dik sayfaya yan yatırılıp tarandığında ya da sayfa ters tarandığında PDEfe yazıyı hiç okumuyordu: yazı tanıyıcı yalnızca yatay yazıyı okuyabiliyor. Artık PDEfe yazıyı dik okuyamazsa sayfayı kendi içinde çevirip yeniden dener ve yazının okunduğu yönü seçer. Sayfa ekranda olduğu gibi kalır, dosyaya bir şey yazılmaz, sayfayı döndürmeniz gerekmez.
• Seçim yazıyla birlikte dikey (ya da ters) durur; fareyle yazının okunduğu yönde sürükleyerek seçersiniz. Kopyalanan metin düz ve okuma sırasıyla gelir.
• Böyle bir sayfanın yazısı yaklaşık 1 saniyede seçilebilir olur (dik sayfada yaklaşık 0,4 saniye). Yazısı dik olan sayfalarda değişiklik yok; yazısız fotoğraf gibi az yazılı sayfalarda tanıma en çok 2 saniye kadar uzayabilir.
• Bilinen sınır: yazısı dik okunan bir sayfanın kenarına dikey yazılmış kısa bir şerit (kaşe, barkod yazısı) eskisi gibi tanınmaz.

Yakınlaştırma

• Yakınlaştırma kutusunun yanındaki okla açılan liste kısaldı: sığdırma seçeneklerinin altında beş sabit değer var: %25, %50, %100, %400, %1000 (önceden %25'ten %6400'e 13 değer). Ctrl+tekerlek, Ctrl++ / Ctrl+− ve kutuya yazarak yakınlaştırma eskisi gibi; en çok %6400.
• Listede "Varsayılanı ayarla": Ayarlar › Açılış ve düzen açılır, "Varsayılan yakınlaştırma" ayarı kısa süre vurgulanarak gösterilir.
• "Görünür alana sığdır" kalktı: listeden, Ayarlar'dan ve menü çubuğundaki Görünüm menüsünden. Varsayılan yakınlaştırmanın "Son kullanılan" seçeneği de kalktı. Bu ikisinden birini seçmişseniz varsayılan yakınlaştırmanız "Genişliğe sığdır" olur.

Ayarlar ve açılış ekranı

• Ayarlar'da Kısayollar bölümü (Hakkında'nın üstünde): F1 ile açılan listenin aynısı.
• Hakkında'da "Geliştirici:" yerine "Geri bildirimler için:" yazıyor.
• Açılış ekranının sağ altında adın altında "Sürüm … · Geliştirici: x.com/CgrShn" yazıyor ("PDF görüntüleyici ve düzenleyici" kalktı). Bağlantı tarayıcıda açılır; rengi ve altı çizgisi yok, yazının geri kalanı gibi görünür. Simgeye, ada ya da sürüme tıklayınca eskisi gibi Hakkında açılır.

---

PDEfe-Setup.exe: 130.6 MB · SHA-256 20955a946d03e2fc1c8d30e4808cbbf30cc9b3097f3c89916bb3fa2187a735e9
PDEfe-Mac.dmg: 288.8 MB · SHA-256 9c4a9c40acbace2fed080c7612fa6a8d441d43ab49e0425488cd1daf84d572ff
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.2.3

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir). Yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir: aynı yerden Yine de Aç.

Bu sürümde

Sekmeler en üstte, yeni simge

• Sekme şeridi pencerenin en üstünde, araç çubuğu onun altında. Seçili sekme araç çubuğuyla aynı renkte (açık temada beyaz, koyu temada koyu gri) ve aralarında çizgi yok: sekme araç çubuğunun bir parçası gibi görünür, öteki sekmeler geride biraz koyu şeritte durur. Açık belgeler (≡) listesi düğmesinin hemen altında açılır; güncelleme şeridi çıkarsa araç çubuğunun altında görünür. Birleştir ve Sayfaları düzenle pencereleri iki şeridin de altında açılır.
• Geri al ile yanındaki ok tek düğme gibi (Word'deki gibi). Ok küçüldü; fare üstüne gelince iki yarı birlikte vurgulanır, aralarında ince bir çizgi belirir, farenin üstünde olduğu yarı biraz koyu görünür. Ok küçüldüğü için dar pencerede araç çubuğunda biraz daha yer kaldı.
• Yeni uygulama simgesi (kırmızı sayfa, beyaz çerçeve ve sarmal): kısayollarda, görev çubuğunda, pencere başlığında, kurucuda, açılış ekranında ve (PDEfe varsayılan PDF programıysa) PDF dosyalarında. Kurduktan sonra eski simge görünürse Windows'un simge önbelleği eskidir; oturumu kapatıp açınca düzelir.
• Açılış ekranındaki PDF aç düğmesi biraz küçüldü ve sağ kenarı alttaki Sayfaları düzenle karosuyla aynı hizada; pencere boyutu ve sol panel ne olursa olsun hiza bozulmaz. Sol panel açıkken alçak pencerede açılış ekranında kalan küçük kayma da gitti.

Sayfalar paneli

• İlk açılışta kapalı. 0.2.3 kurulunca PDEfe Sayfalar panelini bir kez kapalı açar (önceden açık bıraktıysanız da). Sonra açık ya da kapalı nasıl bırakırsanız öyle açılır; Ayarlar › Varsayılanlara dön buna dokunmaz.
• Hızla gezinince varılan yerin küçük resimleri önce geliyor. Panelin kaydırma çubuğu sürüklenip bırakılınca ya da belgede uzak bir sayfaya gidilince, önceden yoldaki bütün sayfaların küçük resimleri hazırlanana dek (bir saniyeyi aşabiliyordu) varılan yer boş kalıyordu; artık önce görünen sayfalar hazırlanır.
• Taranmış sayfaların küçük resimleri 2,5–3 kat daha çabuk hazırlanıyor ve yaklaşık %70 daha az yer tutuyor (panelde, Sayfaları düzenle'de ve Ctrl+Tab seçicisinde). Metin, logo, kaşe ve karekodlu sayfaların küçük resimleri eskisi gibi keskin.

Daha hızlı kaydırma

• Logolu, kaşeli, karekodlu sayfalar kaydırırken ekrana net giriyor. Önceden önce bulanık girip kaydırma durduktan yarım saniye kadar sonra netleşiyordu.
• Yüksek yakınlaştırmada (örneğin %600) kaydırırken sayfa beyaz kalmıyor. Önceden kaydırma durana dek ekranın büyük kısmı beyazdı.
• Atlanan sayfa doğrudan net geliyor. Sayfa numarası yazıp ya da yer imine tıklayıp gidilen sayfa önce bulanık sonra net görünmüyor; geniş ekranlarda sayfalar gereksiz yere iki kez çizilmiyor.
• Sonraki sayfalar kaydırma yönünde önceden hazırlanıyor; bellek kullanımı artmadı.
• Form alanlı (doldurulabilir) belgede yüksek yakınlaştırmada kaydırınca PDEfe birkaç saniye takılıyordu (Sayfalar paneli, arama ve kaydetme bekliyordu). Düzeltildi.

Görüntü / PDF birleştir

• Yüklenen dosyaların önizlemesi daha büyük (120 → 150 piksel) ve ekran ölçeğine göre keskin. Satırlar uzadığı için listede aynı anda biraz daha az dosya görünür; liste kaydırılır.

Kurulum

• Kurucu, PDEfe'nin kurulu olup olmadığını ve hangi sürümün kurulu olduğunu fark ediyor, ona göre soruyor. Sağ alttaki düğmenin adı seçime göre değişir.
  • Eski sürüm kuruluysa: Güncelle (önerilen; lisans, klasör ve Ek görevler sayfaları gelmeden doğrudan kurulur; ayarlarınız, masaüstü kısayolunun bugünkü durumu ve kurulum klasörü korunur), Seçenekleri değiştirerek kur ya da Kaldır.
  • Aynı sürüm kuruluysa (ya da program dosyaları eksikse): Onar ya da Kaldır.
  • Daha yeni bir sürüm kuruluysa: Vazgeç (önerilen; kurucu kapanır, hiçbir şey değişmez) ya da Eski sürüme dön.
  • Kaldır PDEfe'nin kendi kaldırıcısını açar; ayarlarınız silinmez.
  • PDEfe açıksa sayfanın altında uyarı çıkar ve kurulumu başlatan seçimde bir kez daha sorulur; İptal'de sayfada kalınır, belgelerinizi kaydedip PDEfe'yi kapatabilirsiniz.
  • Bu sayfa 0.2.3 ve sonraki kurucularda var; 0.2.2 ya da daha eski bir kurucu açılırsa eskisi gibi sormadan kurar.
• Elle çalıştırılan kurucuda masaüstü kısayolu kutusu bugünkü duruma göre gelir: kısayolu silmişseniz güncellemede geri gelmez (önceden kutu her seferinde işaretliydi).
• "Bu uygulama kimler için kurulsun?" sayfası kalktı: PDEfe yalnızca sizin kullanıcınıza kurulur.
• Kurulu değilken lisans sayfasında görünen ve basılınca sihirbazı kapatan "< Geri" düğmesi gizlendi.
• Lisans düğmesi Kabul et (eski "Kabul Ediyorum" yazısı düğmeye sığmıyordu). İngilizce kalan iletiler (kaldırma başarısız, paket açılamadı, uygulama kapatılıyor) Türkçe; yanlış çevrilmiş iletiler ve Türkçe yazım hataları ("kadırılımı", "Litfen", "şeçiniz", "Tamamlandır") düzeltildi; Ek görevler sayfası "Kur'a basın" diyor (düğmenin adı Kur).
• Uygulama içinden güncelleme ("Kur ve yeniden başlat") eskisi gibi pencere açmadan kurar.

README

• Yeni düzen (sekmeler üstte, geri al, Sayfalar paneli, kaydırma, Birleştir, açılış ekranı) ve kurucunun kurulu sürüm sayfası yazıldı; bütün ekran görüntüleri yenilendi. Ana görünüm, açılış ekranı ve Birleştir koyu temada da var; kurucunun görüntüsü eklendi.

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 efce973384947745a81dc797acc2b4e91e5bee34b64f0de5b46eb16730175927
PDEfe-Mac.dmg: 288.7 MB · SHA-256 ad876ec28caff6bb80ed09baa5cf9e5e828815662380f8a89882c550c6d033e7
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.2.2

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir). Yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir: aynı yerden Yine de Aç.

Bu sürümde

Pencere kapatılırken sekme sorusu

• Birden çok sekmeli pencere kapatılırken önce "Geçerli sekme / Tüm sekmeler" soruluyor. Pencerede iki ya da daha çok sekme açıkken × düğmesi ya da Alt+F4 (Mac'te kırmızı kapatma düğmesi) önce "Bu pencerede N sekme açık." diye sorar: Geçerli sekme yalnızca öndeki sekmeyi kapatır, pencere açık kalır; Tüm sekmeler (Enter) pencereyi bütün sekmeleriyle kapatır; Vazgeç (Esc) hiçbir şeyi kapatmaz. Kaydedilmemiş değişiklik varsa kaydetme sorusu bu sorudan sonra gelir; iki soru hiçbir zaman üst üste açılmaz.
• Bir daha sorma. Sorudaki kutu işaretlenirse seçiminiz hatırlanır ve bütün pencerelerde geçerli olur. Ayarlar › Açılış ve düzen › Pencere › Pencereyi kapatırken'den değiştirilir: Her seferinde sor / Yalnızca geçerli sekmeyi kapat / Bütün sekmeleri kapat. Vazgeç'e basınca seçim kaydedilmez.
• Tek sekmeli pencerede, Dosya › Çıkış'ta (Mac'te ⌘Q), Windows oturumu kapanırken ve güncelleme kurulurken bu soru sorulmaz. İki PDEfe penceresi açıkken soru yalnızca kapatılan pencerede çıkar. Ctrl+W eskisi gibi sormadan sekmeyi kapatır.

Geri al listesi ve kaydedilmemiş değişiklikler

• Geri al düğmesinin yanında ▾. Tıklanınca geri alınabilecek adımlar listelenir: en yenisi üstte, her satırda işlem ve sayfası ("Not ekle · s. 3", "Sayfaları döndür · s. 3–4", "Sayfa düzenini uygula · 1 sayfa silindi, sıra değişti"). Word'deki gibi: fare bir satıra gelince en üstten o satıra kadar boyanır, altta "3 işlemi geri al" yazar; tıklanınca o kadar adım birlikte geri alınır. Klavyeyle de kullanılır (Enter açar, ↑ ↓ seçer, Enter uygular, Esc kapatır).
• Durum çubuğundaki "Kaydedilmemiş değişiklikler" tıklanabiliyor. Yanında yazıyla aynı renkte bir liste simgesi var; tıklanınca son kayıttan bu yana yaptıklarınızın listesi açılır. Burada da birden çok adım birlikte geri alınır; listenin altındaki Kaydet belgeyi kaydeder. Kaydettikten sonra geri aldığınız adımlar "(geri alındı)" diye soluk görünür: dosyada hâlâ dururlar, yeniden kaydedince dosyadan da kalkarlar.

Daha büyük, kolay tutulan arayüz

• Sekme şeridi ve araç çubuğu büyüdü, ikisi aynı yükseklikte. Sekme adları biraz büyük, sekmenin × düğmesi daha kolay tıklanır; araç çubuğundaki simgeler ve sayfa / yakınlaştırma kutuları büyüdü. Dar pencerede araç çubuğu yine kademe kademe sıkışır; en dar pencerede PDF'i kopyala düğmesi gizlenebilir (Araçlar menüsünde duruyor). Sekmelerin en dar hâli de biraz genişledi: "ustyazi (85).pdf" gibi adlar büyüyen yazıyla da kısalmadan görünür.
• Belgenin sağdaki kaydırma çubuğu daha kalın (16 → 20 piksel), tutması kolay; uzun belgede tutamak küçük bir daire değil, dikine bir hap. Yatay ve dikey kaydırma çubuğu birlikteyken sağ alt köşede kalan beyaz kare de giderildi.
• Açılış ekranının sağ altındaki PDEfe simgesi ve yazıları büyüdü (seçtiğiniz C boyutu), simge yazılara daha yakın. Alçak ya da dar pencerede imza son açılanlar listesinin üstüne binmez, kesilmez.

Sayfalar paneli

• Küçük resimler panelin genişliğine uyuyor. Sol paneli (F4) kenarından daraltınca sayfalar kesilmeden küçülür, altta yatay kaydırma çubuğu çıkmaz, bulunduğunuz sayfanın mavi çerçevesi sayfayı ve numarasını düzgün çevreler. Genişletince sayfalar büyür ve bıraktıktan bir an sonra keskinleşir; bulunduğunuz sayfa panelde görünür kalır. Pencere başka ölçekli bir ekrana taşınınca da keskinleşirler.
• Panel en darken üstteki Sayfalar / İçindekiler / Yorumlar başlıkları panelin içinde kalıyor (Yorumlar dışarı taşıyordu).
• Ekranda yan çevrilmiş (90°) yatay sayfanın küçük resmi artık bulanık değil.
• Panel en geniş hâldeyken çok uzun bir belge baştan sona kaydırılınca bellek kullanımı sınırlı kalır; bu durumda başa dönünce uzaktaki sayfaların küçük resimleri ilk açılıştaki gibi kısa süre boş görünüp yeniden yüklenebilir.

Araçlarda büyük önizleme

• Sayfaları düzenle: sayfalar yaklaşık 1,5 kat büyük ve ekranınızın ölçeğine göre keskin (%125 ekranda da); pencere daha geniş, satırda 4–5 sayfa. ↑ ↓ geniş pencerede de tam bir satır gidiyor (önceden 4 sütunda 3 sayfa atlayabiliyordu). Pencere başka ölçekli ekrana taşınınca resimler yeni ölçekte keskinleşir.
• Görüntü / PDF birleştir: her dosyanın önizlemesi yaklaşık iki kat büyük ve keskin. Satırlar uzadığı için listede aynı anda daha az dosya görünür; liste kaydırılır.

README

• Pencere kapatma sorusu, geri al listesi, kaydedilmemiş değişiklikler listesi, Sayfalar panelinin genişliğe uyması ve araçlardaki büyük önizlemeler eklendi; bütün ekran görüntüleri yenilendi, üç yeni görüntü (kapatma sorusu, iki liste).

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 b9c8fe07af889efba5fac0abc906bc077ddd8c954d129c1a9498fa0564555222
PDEfe-Mac.dmg: 288.8 MB · SHA-256 374da58c1bb965d56a13cce0f67755a9d55c2688a71a94ebef211c9b076357d9
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.2.1

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir). Yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir: aynı yerden Yine de Aç.

Bu sürümde

Sağ tık menüsünde Kaydet

• Belgede sağ tık › Kaydet. Sayfaya sağ tıklayınca açılan menünün en altında. Kaydedilmemiş değişiklik (not, vurgu, yazı, sayfa düzeni) yokken soluk görünür, araç çubuğundaki Kaydet düğmesi gibi. Bir yazı kutusuna yazarken de seçilebilir: yazı not olarak belgeye kaydedilir.
• Sekmede sağ tık › Kaydet. Sağ tıkladığınız sekmenin belgesini kaydeder; o sekmeye geçmeniz gerekmez. Kaydederken bir şey sorulacaksa (örneğin e-imzalı belgede ya da dosya başka bir programda açıkken) soru açılmadan önce o belge öne gelir.

Kaydetme ve verilerin güvenliği

• Sayfası silinmiş, sıralanmış ya da sayfa eklenmiş belgede aynı sayfadaki iki not silinip değiştirilince yanlış not silinebiliyordu. Düzeltildi.
• Windows oturumu kapatılırken ya da bilgisayar yeniden başlatılırken kaydedilmemiş değişiklik artık soruluyor: Windows "PDEfe kapatmayı engelliyor" der, PDEfe'de Kaydet / Kaydetme / Vazgeç sorusu açılır. Önceden değişiklikler sorulmadan kayboluyordu.
• Farklı kaydet'te seçilen dosya PDEfe'de başka bir sekmede ya da pencerede açıksa üzerine yazılmıyor; bunu söyleyen bir soru çıkıyor (Başka ad seç / Vazgeç).
• Sıkıştır ve Sayfaları düzenle'de "Kaydediliyor…" sırasında İptal'e basılınca üzerine yazılması onaylanmış dosya artık çöp kutusuna gitmiyor; dosya yeni hâliyle kalıyor ve "İptal edilemeden tamamlandı" bildirimi çıkıyor.
• Yüklenirken kapatılan sekme dosyayı kilitli bırakmıyor (dosya taşınabiliyor, silinebiliyor).
• Sayfaları düzenle'de 9 ve daha çok PDF'ten sayfa alınınca kaydetme hata veriyordu. Düzeltildi.
• PDF işleyen yardımcı süreç beklenmedik biçimde kapanırsa PDEfe artık hata kutusu açıp donmuyor.
• Güvenlik: PDF işleyen yardımcı süreç yalnızca PDF dosyalarına yazıyor (daha önce denetlenmeyen bir yol kapatıldı).

Kopyalama

• Temiz kopya yeniden panoya yazılıyor. 0.1.23'ten beri seçilen metnin temizlenmiş hâli (satırların birleştirilmesi, bozuk Türkçe harflerin düzeltilmesi) panoya geçmiyordu; panoda sayfadaki ham metin kalıyordu.
• Satırın ortasından başlayan seçim kopyalanınca paragraf ikiye bölünmüyor.
• Satır sonunda bölünen "hâ- / kim" gibi sözcükler birleşiyor; "1/2/2018-7078" gibi aralıklara boşluk girmiyor.

Notlar ve paneller

• Yazı notunda oklar, matematik işaretleri ve Latin harfleri (→ ≤ ≠ ł ő) kaydedilen PDF'te ve yazdırmada görünüyor; önceden boş çıkıyordu. Desteklenmeyen bir karakter boş yerine "?" olarak çıkar.
• Başka programda çizilmiş çizim, çizgi, çokgen notları taşınınca kayıtta yeni yerinde kalıyor.
• Yazı kutusunda birleşimli girdiyle (ör. macOS'ta ölü tuşla â) yazılan harf, hemen ardından tıklanınca ya da yazınca silinmiyor.
• Sayfalar panelinin küçük resimleri kayıttan sonra kaydedilen notları gösteriyor.
• İçindekiler (ve Bul'un yer imi sonuçları) sayfalar silinip sıralandıktan sonra doğru sayfaya gidiyor; sayfası silinmiş yer iminde bildirim çıkıyor.

Sekmeler ve pencereler

• İkinci ekran çıkarıldıktan sonra PDEfe ekranın dışında açılmıyor.
• Ctrl+Tab seçicisi arka planda açılmış (hiç bakılmamış) sekmeleri de gösteriyor.
• Dokunmatik yüzeyde sekme çubuğundaki tek kaydırma hareketi bir sekme geçiyor (önceden bütün sekmeleri atlıyordu).
• Arka plandaki belge Farklı kaydet'le kaydedilince pencere başlığı öndeki belgenin adında kalıyor.

Görüntü / PDF birleştir

• HEIC fotoğrafları desteklenen biçimler arasında görünüyor ama eklenince hata veriyordu: listeden çıktı, HEIC bırakılınca "önce JPG ya da PNG'ye çevirin" deniyor.

macOS

• En düşük sürüm macOS 13 Ventura. PDEfe'nin üzerine kurulu olduğu Electron 44 macOS 13 istiyor; 0.2.0 notundaki "macOS 12" yanlıştı. macOS 12'de PDEfe açılmaya kalkmaz, macOS sürümün yetmediğini söyler.
• Yazma izni olmayan ya da Finder'da Kilitli işaretli PDF ⌘S ile sorusuz baştan yazılıyordu; artık yazılmıyor. "Belge kaydedilemedi" sorusu ve araçların soruları Finder › Bilgi Al'dan Kilitli işaretini kaldırmayı ya da yazma izni vermeyi anlatıyor.
• Güncelleme: şerit ve Ayarlar › Güncelleme, yeni sürümün tarayıcıda indiğini, önce PDEfe'den çıkıp (⌘Q) inen dosyadaki PDEfe'yi Uygulamalar'a sürüklemeyi ve macOS engellerse "Yine de Aç"ı anlatıyor; düğmenin adı İndir. Mac'te "Yine de Aç" onayı her yeni sürümde yeniden istenebilir (0.2.0 notunda "bir kez" yazıyordu).
• ⌫ Görüntü / PDF birleştir listesinde seçilenleri, açılış ekranının Son açılanlar listesinde satırı çıkarıyor.
• Belgede Ctrl+tık yalnızca sağ tık menüsünü açıyor; not eklemiyor, sürükleme başlatmıyor.
• Yazı kutusu ve not balonu düzenlenirken ⇧⌘[ / ⇧⌘] sekme değiştiriyor.
• Açılış ekranının Son açılanlar listesinde klasör yolu /Users/… biçiminde (önceden ters bölüyle).
• Otomatik kayıt hatası bildirimi ⌘S diyor ve nedeni doğru söylüyor.
• Dock › Çık'ta Vazgeç denince haftalık güncelleme denetimi durmuyor.
• Güvenlik: araçlardaki klasör düğmesi bir uygulama paketini çalıştıramıyor.

README

• 17 güncel ekran görüntüsü; belge ve sekme sağ tık menüleri, yazı kutusunun biçim çubuğu, Bul seçenekleri, yazdırma seçenekleri, macOS'ta güncelleme ve kullanım farkları gibi eksik bölümler eklendi, yanlış ya da eskimiş bilgiler düzeltildi.

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 2819b8444b6a97363ed4a0ae721a322dd09c0a0aece82c0d03dfab7150b7bbbf
PDEfe-Mac.dmg: 288.8 MB · SHA-256 a55d34211ab246a72d68c9aba450705fdb63da9c8eca863d7fb18be31eed29a1
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.2.0

Bu eski bir sürüm. En güncel PDEfe'yi buradan indirin:

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe (güncel sürüm)

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg (güncel sürüm)

Düzeltme (2026-10-05): bu notta en düşük macOS sürümü yanlışlıkla 12 yazıyordu; doğrusu macOS 13 Ventura ve sonrası. Mac'te "Yine de Aç" onayı yalnızca bir kez değil, her yeni sürümün ilk açılışında yeniden istenebilir.

Bu sürümün (0.2.0) dosyaları:

⬇ Windows: PDEfe-Setup.exe indir

⬇ macOS: PDEfe-Mac.dmg indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir. Kod imzalama sertifikası yok: Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin. Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

macOS 13 Ventura ve sonrası, Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'ler (tek dosya ikisinde de çalışır). DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. Apple geliştirici imzası yok: ilk açılışta macOS uyarı verirse Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç deyin. Yeni sürüm çıkınca PDEfe haber verir; İndir yeni DMG'yi indirir, PDEfe'den çıkıp (⌘Q) PDEfe'yi yine Uygulamalar'a sürüklersiniz (Değiştir); yeni sürümün ilk açılışında macOS bu onayı yeniden isteyebilir.

Bu sürümde

macOS desteği

• PDEfe artık Mac'te de çalışıyor. macOS 13 Ventura ve sonrası; Apple işlemcili (M1 ve sonrası) ve Intel Mac'lerde aynı dosya:
  PDEfe-Mac.dmg. README'nin ve sürüm sayfasının en üstünde Windows ve macOS indirme bağlantıları var.
• Kurulum: DMG'yi açıp PDEfe'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin. PDEfe Apple geliştirici imzası taşımadığı için macOS ilk açılışta
  uyarı verir: Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Yine de Aç (yeni sürümün ilk açılışında yeniden istenebilir).
• Kısayollar Mac düzeninde: Ctrl yerine ⌘ (⌘O, ⌘S, ⌘W, ⌘F, ⌘Z…). Mac'e özgü olanlar: yinele ⇧⌘Z, sekme geçişi ⇧⌘[ / ⇧⌘] ve
  ⌥⌘← / ⌥⌘→, belge başı / sonu ⌘↑ / ⌘↓, sayfaya git ⌥⌘G, sonraki / önceki eşleşme ⌘G / ⇧⌘G, sol panel ⌃⌘S, okuma modu ⇧⌘H,
  tam ekran ⌃⌘F, çıkış ⌘Q. İpuçlarında ve Kısayollar penceresinde Mac kısayolları yazar.
• Mac menüsü: ekranın üstünde PDEfe (Hakkında, Güncellemeleri denetle, Ayarlar ⌘,, Gizle, Çık), Dosya, Düzen, Görünüm, Araçlar,
  Pencere ve Yardım. Menü çubuğunu gösterip gizleyen düğme Mac'te yok.
• Finder'dan açma: PDF "Birlikte aç" ile, Dock simgesine bırakılarak ya da (PDEfe varsayılan yapıldıysa) çift tıklanarak açılır.
  Varsayılan yapmak için: PDF'e sağ tık › Bilgi Al › Birlikte aç › PDEfe › Tümünü Değiştir.
• Dokunmatik yüzeyde iki parmakla kıstırarak yakınlaştırma.
• PDF'i kopyala dosyayı panoya koyar: Finder'da, Mail'de ⌘V ile yapıştırılır. Dosya menüsünde Finder'da göster.
• Yazı notları Mac'te Arial ya da Times New Roman'la yazılır (Segoe UI ve Calibri Mac'te yok; Windows'ta bu yazı tipleriyle yazılmış
  bir not Mac'te düzenlenince Arial'le kaydedilir). Türkçe harfler doğru gömülür.
• Kaydetme dosyanın izinlerini, Finder etiketlerini ve "internetten indirildi" işaretini korur.
• Görsellerdeki yazı Mac'te Apple'ın yerleşik yazı tanıyıcısıyla okunur: macOS 26 ve sonrasında Türkçe doğru okunur. macOS 15 ve
  öncesinde Apple'ın tanıyıcısı Türkçe bilmiyor: ş, ğ, ı, İ harfleri s, g, i, I gelebilir (ç, ö, ü, rakamlar ve tarihler doğru).
  Windows'taki tanıma değişmedi.
• Güncelleme: PDEfe Mac'te de yeni sürümü haber verir; İndir yeni DMG'yi tarayıcıda indirir, PDEfe'yi yeniden Uygulamalar'a
  sürüklersiniz (imzasız Mac uygulaması kendini güncelleyemez).

Windows

• Değişiklik yok.

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 05780c4dfd5d8d7226a154038bf1ffce956ae316eabf91975226e67a078f5fe7
PDEfe-Mac.dmg: 288.7 MB · SHA-256 afa5a84b308bd54a8ada24d4aba9e094cf82d7c16cb604026694ef364fa8d1bc
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap Windows'taki otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.1.27

⬇ PDEfe-Setup.exe indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir.

Kod imzalama sertifikası yok. Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin.
Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

Bu sürümde

Döndürme

• Döndür düğmesi artık sormuyor. Araç çubuğundaki Döndür düğmesi ve Ctrl+R / Ctrl+Shift+R yalnızca bulunduğunuz sayfayı döndürür; "Geçerli sayfa / Tüm PDF" sorusu kalktı. Bütün sayfaları ya da bir sayfa aralığını döndürmek için Araçlar › Döndür'ü kullanın. Döndürme eskisi gibi Ctrl+Z ile geri alınır.
• Ayarlar › Açılış ve düzen'deki "Döndür düğmesi" seçeneği kaldırıldı (önceden "Seçeneğimi hatırla" ile kaydedilen tercih de artık kullanılmaz).

Araç adları ve açıklamaları

• Döndür ve kaydet aracının adı artık Döndür; açıklaması "Sayfaları döndürür".
• Sayfaları düzenle'nin açıklaması "Sıralar, siler, döndürür, sayfa ekler".

Sayfaları düzenle

• Pencere sekme şeridinin altında açılıyor (Birleştir'deki gibi): arkadaki sekmelerden hangi belgede olduğunuz görülür.

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 9257cb430da7045af186ef57095686b60128c9022ee6f67a39412c0f9831fa33
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.1.26

⬇ PDEfe-Setup.exe indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir.

Kod imzalama sertifikası yok. Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin.
Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

Bu sürümde

Araç adları

• Araçların adlarında "PDF" sözcüğü yok: PDF Sıkıştırma artık Sıkıştır, PDF ayır artık Ayır (Araçlar penceresi ve menüsü, açılış ekranı, araç penceresinin başlığı).

Görüntü / PDF birleştir

• Pencere sekme şeridinin altında açılıyor. Birleştirme penceresi artık ekranın ortasında değil, sekmelerin hemen altında başlıyor; arkadaki sekmeler görünür kalır, hangi belgede olduğunuzu oradan kontrol edebilirsiniz. Uygulama penceresi çok kısaysa ya da okuma kipindeyseniz (sekmeler gizli) pencere eskisi gibi ortada açılır.
• Önerilen dosya adı "Birleştirilmiş" (önceden "Birleşik"). Klasörde aynı adlı dosya varsa "Birleştirilmiş (2)" önerilir.

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 61016742957ee74b1b0ae1348c16cc54aa9a2d9c2a663295df125f527a139438
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.

PDEfe 0.1.25

⬇ PDEfe-Setup.exe indir

Windows 10/11, 64 bit. Yönetici hakkı gerekmez; kurulum sihirbazı Türkçedir.

Kod imzalama sertifikası yok. Windows SmartScreen uyarı gösterirse Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır deyin.
Kurulu PDEfe yeni sürümü kendisi bulur ve tek tıkla günceller.

Bu sürümde

Araçların Kaydet bölümü

• Bütün araçlarda aynı düzen. PDF Sıkıştırma, Sayfaları düzenle, Döndür ve kaydet, PDF ayır ve Görüntü / PDF birleştir'de "Kaydet" başlığının altında önce Yeni belge olarak kaydet | Üzerine yaz, onun altında dosya adı, klasör ve Değiştir düğmesi yer alır.
• "Üzerine yaz" seçilince kayıt yeri ve adı kaybolmuyor. Üzerine yazılacak dosyanın adı ve klasörü aynı yerde soluk olarak görünür (değiştirilemez); altında sonucun geri alınıp alınamayacağı yazar.
• Önerilen dosya adları sade. PDEfe'nin önerdiği adlar parantezsiz, baş harfi büyük ve Türkçe harfli: Sıkıştırılmış, Düzenlenmiş, Döndürülmüş, Ayrılmış, Birleşik. Klasörde aynı adlı dosya varsa ada "(2)" eklenir. (Önceden "belgenin adı (küçültülmüş)", "birlesik" gibiydi.)
• Ad kutusuna açık belgenin kendi adını yazarsanız (aynı klasörde) belgenin üzerine yazılmadan önce "zaten var" diye sorulur.

PDF ayır

• "Sayfa aralıklarına göre" seçeneğinin yanında iki seçenek: Ayrı ayrı dosya (yazdığınız her aralık ayrı bir dosya olur) ve Tek dosya (yazdığınız sayfaların hepsi tek dosyada toplanır).
• "Her … sayfada bir yeni dosya" ve "Seçili sayfaları çıkart" seçenekleri kaldırıldı; seçili sayfaları çıkarmak için "Tek dosya"yı kullanın. "Her sayfayı ayrı dosyaya kaydet" duruyor.
• Dosya adı yazılabiliyor (öteki araçlardaki gibi; önerilen ad "Ayrılmış"). Birden çok dosya çıkıyorsa adlar sayfa numarasıyla verilir: "Ayrılmış - Sayfa 1-3.pdf", "Ayrılmış - Sayfa 4-10.pdf".

Görüntü / PDF birleştir

• Açık PDF listenin başında. Bir PDF açıkken aracı açınca o PDF birleştirilecek dosyalar arasında ilk sırada gelir.
• Açık PDF'in üzerine yazma. Araç bir PDF açıkken açıldıysa ve o PDF listeden çıkarılmadıysa "Üzerine yaz" seçilebilir: birleştirilmiş sonuç o PDF'in yerine yazılır (yedek alınmaz, geri alınamaz) ve belge yeni haliyle yeniden açılır. PDF açık değilken ya da listeden çıkarıldıysa yalnızca yeni belge olarak kaydedilir.
• Kalite ve Kaydet bölümleri öteki araçlardaki gibi başlıkları üstte olacak biçimde dizildi.

PDF Sıkıştırma

• "PDF küçült" aracının adı PDF Sıkıştırma oldu (Araçlar penceresi ve menüsü, açılış ekranı); düğmesi "Sıkıştır", seviyelerin başlığı "Sıkıştırma seçenekleri".

Taranmış belgelerde yazı tanıma

• Sözcükler ve rakamlar daha doğru okunuyor. Taranmış sayfalar daha yüksek çözünürlükte tanınıyor; düşük çözünürlüklü (bulanık görünen) taramalarda harfler artık basamaklı büyütülmüyor. Ölçümde sözcüklerin doğru okunma oranı %86,8'den %89,2'ye, tarih, esas numarası ve tutar gibi rakam içeren sözcüklerinki %72,7'den %76,6'ya çıktı; düşük çözünürlüklü taramalarda artış daha büyük (sözcükte 9, rakamda 12 puan).
• Sayfa göründükten sonra yazının seçilebilir olması biraz uzayabilir (sayfa başına yaklaşık 0,1 saniye).

---

PDEfe-Setup.exe: 129.5 MB · SHA-256 314a650b26289799cf080b78012e6b575876df34fa13639a281be307d793bc15
latest.yml ve PDEfe-Setup.exe.blockmap otomatik güncelleme içindir; elle indirmeniz gerekmez.