v1.2.0

Fixes

• The cover didn't actually round during the shrink transition
• Swiping to skip from anywhere other than the cover art (with the full-screen gesture option
  on) skipped the track but never animated the cover
• Portrait dashboard: the title/artist position shifted depending on whether the "last session"
  label was showing.
• The console peek behind the shrinking cover sometimes left empty space at the top of the
  frame.

New

• Gesture controls (Playback section, off by default). While a track is loaded: double-tap
  the cover art to play/pause, swipe left/right to skip tracks, swipe up/down to adjust volume.
  Comes with an adjustable haptic-strength slider, and works the same way while fake-sleeping
  (the black-screen overlay) -- waking up then always takes a single tap instead of whatever the
  fake-sleep wake setting is normally set to, so double-tap and swipes stay free for playback.
• "Gesture area covers the whole screen" option. Normally gestures are scoped to the cover
  art itself; this expands them to anywhere on the dashboard -- buttons, the volume slider, and
  the console still work normally, since the gesture only ever claims touches nothing else has
  already handled.
• "Show console during transition" option. Peeks the last few log lines behind the cover
  while it shrinks and slides on a swipe, instead of plain black. Disappears the instant the
  animation ends.
• "Round the cover while it shrinks" option (on by default). Matches the card's own rounded
  corners as the cover shrinks and slides on a swipe, instead of staying square.
• Fake sleep now wakes on a single tap by default, instead of requiring double-tap.