Audit-Trail in Klartext
Die Einträge zeigten bisher technische Schlüssel — round.cancelled, auth.login_failed,
event.closed. Gelesen wird der Trail aber von Menschen: von der Wahlleitung im Zweifelsfall, vom
Protokoll beim Nachvollziehen, von der Versammlung bei einer Anfechtung.
Jede der 54 Aktionen hat jetzt eine deutsche Bezeichnung:
| bisher | jetzt |
|---|---|
round.cancelled |
Wahlgang abgebrochen |
auth.login_failed |
Anmeldung fehlgeschlagen |
ballot.approved |
Stimmzettel freigegeben |
result.emergency_reopened |
Notfallkorrektur: Wahlgang geöffnet |
print.batch_interrupted |
Druckauftrag unterbrochen |
Der technische Schlüssel bleibt klein darunter sichtbar — er ist die eindeutige Bezeichnung für
Export und Rückfragen. Das Wahlprotokoll (PDF) führt ebenfalls beides. Die Suche im Audit-Trail
findet jetzt auch den Klartext.
Ein Test durchsucht den Programmcode nach ausgelösten Aktionen und schlägt fehl, sobald eine ohne
Klartext hinzukommt — die Liste kann nicht unbemerkt veralten.
Installation
| Datei | Für wen |
|---|---|
Votura-0.4.1-x64-Setup.exe |
Normale Installation mit Verknüpfungen |
Votura-0.4.1-x64-portable.exe |
Ohne Installation, Daten daneben |
Votura-0.4.1-x64-Setup.zip |
Entpacken und Votura.exe starten |
Windows 10/11, 64 Bit, nicht signiert.
139 Unit- und Integrationstests.