🐛 Fix: 사전투표만 한 기록도 내 배틀 기록에 노출되는 버그

[si-zero]

🛠️ Issue Overview

사용자가 사전투표만 하고 이탈해도 마이페이지 > 내 배틀 기록에 해당 배틀이 노출됨. 사후투표까지 완료한 경우에만 노출되어야 함.

📝 Issue Description

BattleVote는 사전투표 시점에 preVoteOption만 채워진 채로 먼저 생성되고, postVoteOption은 사후투표를 완료해야 채워짐. 그런데 VoteQueryService가 사용하는 BattleVoteRepository의 조회/카운트 쿼리들이 postVoteOption 존재 여부를 필터링하지 않아, 사전투표만 한 기록도 그대로 조회됨.

✅ To do

• BattleVoteRepository에 postVoteOption IS NOT NULL 필터가 적용된 조회/카운트 메서드 추가
• VoteQueryService.findUserVotes/countUserVotes가 신규 메서드를 사용하도록 변경
• MypageService.getBattleRecords() 정리
• 테스트 추가