Kino SSH Manager v0.4.0

feat: enhance Docker and metrics support in store

- Added Docker-related interfaces: DockerContainer, DockerImage, DockerVolume, DockerNetwork.
- Introduced actions for managing Docker containers, images, volumes, and networks.
- Implemented metrics tracking with MetricsSnapshot and DiskInfo interfaces.
- Enhanced PortForward interface with kind and bind_host properties.
- Updated VaultStore to manage multiple panes and active tabs per pane.
- Added methods for splitting and closing panes, and managing active tabs within panes.
- Implemented update checking functionality with UpdateInfo interface.