Document local operations dashboard
docs: clarify local runs and safe updates
docs: initialize Prizen user wiki