v0.3.12

• Optional number key labels on the picker: press 1-9 to jump straight to a window (#114)
• New option to hide minimized and hidden windows (#112)
• Automatic update checks can now be turned off in Settings (#110)
• Clicking the leftover tile of a closed Chrome window no longer reopens it (#115)
• Desktop and minimized labels are readable on light windows (#109)
• Windows no longer vanish from the picker when Screen Recording is off (#106)