Solved Django deprecation notices

refactor: changed ugettext_lazy to gettext_lazy

refactor: changed rangefilter.filter to rangefilter.filters
refactor: changed django.conf.urls.url to django.urls.re_path
chore: updated readme and documentations