Move Python tests out of package #1440
Description
Motivation / Current Behaviour
Currently the test modules live inside the memilio package and are included in the installed wheel. Also, this leads to import shadowing.
Enhancement description
should be excluded.
If this is fixed, we can run the test again with python -m unittest directly from the simulations repo. Additionally, we should switch the installation order in the documentation (so that the pip install . option is mentioned before the -e option)
Additional context
No response
Checklist
- Attached labels, especially loc:: or model:: labels.
- Linked to project