chore(ci): update how formatters and linters are run

[nicomiguelino]

Description

Updates package.json to introduce new scripts/commands like lint:check, lint:fix, format:check, and format:write

Checklist

• I have performed a self-review of my own code.
• New and existing unit tests pass locally and on CI with my changes.
• I have tested my changes on Google Chrome.
• I have tested my changes on Mozilla Firefox.
• I added a documentation for the changes I have made (when necessary).

[Copilot]

Copilot reviewed 4 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (1)

• package.json: Language not supported

Comments suppressed due to low confidence (2)

README.md:131

• Ensure that the removal of the 'src/' argument is intentional and that run_eslint.sh defaults to linting the correct directories. If this change is expected, consider updating the documentation to clarify the new usage.

$ ./bin/run_eslint.sh

.github/workflows/lint-and-format.yaml:26

• Verify that the removal of the 'src/' parameter in the CI workflow is intended and that the lint process doesn't miss any relevant files. If the new default behavior is correct, update any related documentation to avoid confusion.

./bin/run_eslint.sh

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the CI configuration by modifying how the formatting and linting scripts are invoked.

• Updated README and GitHub Actions workflow to execute ESLint without the explicit "src/" argument.
• Standardized linting command usage across the documentation and CI workflow.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
README.md	Updated the ESLint command example to run without the "src/" argument, potentially affecting scope.
.github/workflows/lint-and-format.yaml	Changed the ESLint execution in the CI workflow to omit the "src/" argument for consistency.

Files not reviewed (1)

• package.json: Language not supported