VitalChronicle v1.3.1

Private, local-first Google Health dashboard with optional local Ollama analysis.

VitalChronicle is and will remain free and open source. If it is useful to you,
development can be supported at https://buymeacoffee.com/sebromi.

Windows and macOS builds are not signed with paid platform certificates. Verify
downloaded files with SHA256SUMS.txt. VitalChronicle is not a medical device.

What's Changed

• Use shared 5-minute heart-rate averages by @SebRoLENS in #30
• chore(l10n): update translations by @hosted-weblate[bot] in #32
• chore(l10n): update translations by @hosted-weblate[bot] in #33
• Richer on-demand deterministic health metrics by @SebRoLENS in #35

Full Changelog: v1.2.0...v1.3.1