docs: repair image

README.md

@@ -85,7 +85,7 @@ This tool can be configured through two configuration file.
 It supports the usual locust configuration variables documented on the [locust documentation](https://docs.locust.io/en/stable/configuration.html#configuration-file). On top of these, this tool exposes the following variables:
 
 | Variable | Description | Default |
-|---|---|---|
+| --- | --- | --- |
 | `env` | Name of the environment file to load at runtime (e.g. `local`, `prod`) | `local` |
 | `competitions` | Space-separated list of competition names to test, matching the `<COMPETITION_NAME>` folders under `data/`. Omit to run all competitions found. | *(all)* |
 
@@ -94,22 +94,22 @@ It supports the usual locust configuration variables documented on the [locust d
 This file will be loaded at runtime based on the `env` variable. It exposes the following variables:
 
 | Variable | Description | Default | Required |
-|---|---|---|---|
+| --- | --- | --- | --- |
 | `CODABENCH_HOST` | Target Codabench instance URL. It will override the host provided by locust| `http://localhost:8000` | Yes |
-| `CODABENCH_CADDY_HOSTNAME` | Overrides the HTTP `Host` header when connecting via IP behind Caddy (e.g. `localhost` if Caddy's `DOMAIN_NAME` is `localhost`) | — | No |
-| `CODABENCH_API_TOKEN` | API token for authentication (takes priority over username/password if set) | — | No* |
+| `CODABENCH_CADDY_HOSTNAME` | Overrides the HTTP `Host` header when connecting via IP behind Caddy (e.g. `localhost` if Caddy's `DOMAIN_NAME` is `localhost`) | - | No |
+| `CODABENCH_API_TOKEN` | API token for authentication (takes priority over username/password if set) | - | No* |
 | `CODABENCH_USERNAME` | Username for authentication (used if no API token is set) | - | No* |
-| `CODABENCH_PASSWORD` | Password for authentication (used if no API token is set) | — | No* |
+| `CODABENCH_PASSWORD` | Password for authentication (used if no API token is set) | - | No* |
 | `CODABENCH_POLL_INTERVAL` | Delay (seconds) between submission status polls | `5.0` | No |
 | `CODABENCH_POLL_TIMEOUT` | Max time (seconds) to wait for a submission to reach a terminal status | `3600.0` | No |
 | `CODABENCH_MAX_RESPONSE_TIME_P95` | Performance threshold: max acceptable p95 response time (seconds) | `2.0` | No |
 | `CODABENCH_MAX_ERROR_RATE` | Performance threshold: max acceptable error rate (0–1) | `0.01` | No |
 | `CODABENCH_MINIO_ENDPOINT` | MinIO endpoint, for storage monitoring. Required even if MinIO isn't used, provide an empty string ("") in that case | `http://localhost:9000` | Yes |
-| `CODABENCH_MINIO_ACCESS_KEY` | MinIO access key | — | No |
-| `CODABENCH_MINIO_SECRET_KEY` | MinIO secret key | — | No |
+| `CODABENCH_MINIO_ACCESS_KEY` | MinIO access key | - | No |
+| `CODABENCH_MINIO_SECRET_KEY` | MinIO secret key | - | No |
 | `CODABENCH_RABBITMQ_URL` | RabbitMQ management URL, for queue monitoring | `http://localhost:15672` | No |
 | `CODABENCH_RABBITMQ_USER` | RabbitMQ username | `guest` | No |
-| `CODABENCH_RABBITMQ_PASSWORD` | RabbitMQ password | — | No |
+| `CODABENCH_RABBITMQ_PASSWORD` | RabbitMQ password | - | No |
 
 ### How to manage the bundles ?
 

cloud/aws/deploy/modules/paris/security_group.tf

@@ -64,7 +64,7 @@ resource "aws_vpc_security_group_egress_rule" "to_internet" {
 
 # --- Ingress rules ---
 
-# Locust master web UI (port 8089) — only from within the Locust subnet
+# Locust master web UI (port 8089) - only from within the Locust subnet
 resource "aws_vpc_security_group_ingress_rule" "master_ui" {
   security_group_id = aws_security_group.locust.id
   cidr_ipv4         = var.locust_subnet_cidr

cloud/aws/scripts/collect_results.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ set -euo pipefail
 
 RUN_NAME="${1:?Usage: $0 <run-name>}"
 BUCKET="${RESULTS_BUCKET:-codabench-loadtest-results}"
-# AWS CLI profile — set AWS_PROFILE env var to use a non-default profile.
+# AWS CLI profile - set AWS_PROFILE env var to use a non-default profile.
 PROFILE="${AWS_PROFILE:-default}"
 LOCAL_DIR="runs/${RUN_NAME}"
 

cloud/aws/scripts/run_test.sh

@@ -27,7 +27,7 @@ set -euo pipefail
 #   - Terraform deployed (cloud/aws/deploy)
 #   - Run from the repo root
 
-# AWS CLI profile — set AWS_PROFILE env var to use a non-default profile.
+# AWS CLI profile - set AWS_PROFILE env var to use a non-default profile.
 PROFILE="${AWS_PROFILE:-default}"
 TF_DIR="deploy"
 

cloud/aws/scripts/stop_test.sh

@@ -14,7 +14,7 @@ set -euo pipefail
 #   - Terraform deployed (cloud/aws/deploy)
 #   - Run from the repo root
 
-# AWS CLI profile — set AWS_PROFILE env var to use a non-default profile.
+# AWS CLI profile - set AWS_PROFILE env var to use a non-default profile.
 PROFILE="${AWS_PROFILE:-default}"
 TF_DIR="/deploy"
 PARIS_ONLY=false

codabench_loadtest/setup/config.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class Settings(BaseSettings):
     # hostname, e.g. "localhost", but we connect via IP).
     caddy_hostname: str = "localhost:80"
 
-    # Authentication — defaults empty so anonymous web/ scenarios work.
+    # Authentication - defaults empty so anonymous web/ scenarios work.
     # Scenarios requiring auth must call require_auth() before use.
     username: str = ""
     password: SecretStr = SecretStr("")

docs/cloud/aws/codabench.md

@@ -60,10 +60,10 @@ uses AWS SSM Session Manager (no SSH bastion needed).
 | Resource | Name | Details |
 | ---------- | ------ | --------- |
 | VPC | `codabench-prodlike-vpc` | `10.0.0.0/16` |
-| Public subnet 1 | `codabench-prodlike-public-1` | `10.0.1.0/24` — `eu-west-1a` |
-| Public subnet 2 | `codabench-prodlike-public-2` | `10.0.2.0/24` — `eu-west-1b` |
-| Private subnet 1 | `codabench-prodlike-private-1` | `10.0.11.0/24` — `eu-west-1a` |
-| Private subnet 2 | `codabench-prodlike-private-2` | `10.0.12.0/24` — `eu-west-1b` |
+| Public subnet 1 | `codabench-prodlike-public-1` | `10.0.1.0/24` - `eu-west-1a` |
+| Public subnet 2 | `codabench-prodlike-public-2` | `10.0.2.0/24` - `eu-west-1b` |
+| Private subnet 1 | `codabench-prodlike-private-1` | `10.0.11.0/24` - `eu-west-1a` |
+| Private subnet 2 | `codabench-prodlike-private-2` | `10.0.12.0/24` - `eu-west-1b` |
 | NAT Gateway | `codabench-prodlike-nat-gw` | In public subnet 1; gives private instances internet access |
 | Internet Gateway | `codabench-prodlike-igw` | Attached to VPC for public subnets |
 
@@ -120,7 +120,7 @@ All security groups allow **all egress** (`0.0.0.0/0`, all protocols).
 ## Access
 
 - **Web UI:** via ALB DNS on port 80 (output: `alb_dns`)
-- **Admin/SSH:** via AWS SSM Session Manager — all instances have the
+- **Admin/SSH:** via AWS SSM Session Manager - all instances have the
   `codabench-prodlike-ssm-role` IAM role with `AmazonSSMManagedInstanceCore`
 - **MinIO Console:** via ALB at path `/minio-console`
 - **MinIO API:** via the dedicated MinIO API ALB on port 80
@@ -136,7 +136,7 @@ aws ssm start-session --target <instance-id> --profile codabench
 | ------ | --------- |
 | `provider.tf` | AWS provider config, S3 backend |
 | `variables.tf` | All input variables (CIDRs, instance types, credentials, images) |
-| `main.tf` | Root module — wires VPC, SGs, EC2, workers, ALBs, NAT gateway |
+| `main.tf` | Root module - wires VPC, SGs, EC2, workers, ALBs, NAT gateway |
 | `outputs.tf` | ALB DNS, Codabench IPs, MinIO/RabbitMQ endpoints |
 | `modules/vpc/` | VPC, subnets, route tables, internet gateway |
 | `modules/security_groups/` | All security groups and their rules |

docs/cloud/aws/loadtest_infrastructure.md

@@ -5,13 +5,13 @@ nav_order: 1
 ---
 
 This Terraform project deploys the load-testing infrastructure for Codabench
-across three AWS regions. It creates the machines that **generate** the load —
+across three AWS regions. It creates the machines that **generate** the load -
 the Codabench target infrastructure (the thing we're testing) is deployed
 separately and already exists.
 
 ## What gets deployed
 
-### Paris (eu-west-1) — same VPC as Codabench
+### Paris (eu-west-1) - same VPC as Codabench
 
 Lives inside the existing Codabench VPC so it can reach the ALB internally
 and monitor RabbitMQ directly.
@@ -22,20 +22,20 @@ and monitor RabbitMQ directly.
 | Locust workers | ASG 2–6 × t3.medium | Generate HTTP load against the ALB |
 | Playwright | 1 × t3.large | Measures perceived frontend latency with headless Chromium |
 
-New private subnet: `10.0.21.0/24` — internet access goes through the
+New private subnet: `10.0.21.0/24` - internet access goes through the
 existing NAT Gateway.
 
-### US East (us-east-1) — separate VPC
+### US East (us-east-1) - separate VPC
 
 | Resource | Type | Role |
 | ---------- | ------ | ------ |
 | Locust workers | ASG 2–4 × t3.medium | Headless load from the US |
 
 New VPC `10.1.0.0/16` with a public subnet. Traffic goes over the **public
-internet** to the ALB in Paris — no VPC peering, because we want to measure
+internet** to the ALB in Paris - no VPC peering, because we want to measure
 real user latency from North America.
 
-### Asia Pacific (ap-southeast-1) — separate VPC
+### Asia Pacific (ap-southeast-1) - separate VPC
 
 | Resource | Type | Role |
 | ---------- | ------ | ------ |
@@ -54,7 +54,7 @@ Same design as US East, VPC `10.2.0.0/16`. Measures real latency from Asia.
 
 ## Architecture diagram
 
-![Architecture diagram](/docs/images/loadtest_architecture.jpg)
+![Architecture diagram](/images/loadtest_architecture.jpg)
 
 ## Prerequisites