v8.5.3
CCB v8.5.3
Released: 2026-08-01
English
Relay capacity
- Newly issued Relay Host invitations now default to 200 MiB per 24-hour
quota window instead of 100 MiB. Operators can still choose another limit
with--max-bytes-per-day. - Existing Relay Host credentials keep the quota recorded when they were
issued. To change one, the Relay operator must update that Host separately or
issue and activate a new invitation.
Callback and daemon reliability
- CCB now keeps a process-local latest-state view of the append-only callback
edge ledger and safely rebuilds it after an external append, replacement, or
truncation. - Callback repair ignores terminal history, bounds the candidates that still
need recovery, and scans each relevant target's job history at most once per
tick. Long-lived projects no longer turn historical callback growth into
sustained idle CPU and cached-read amplification. - JSONL remains the only durable callback authority; no ledger migration or
manual cleanup is required.
Claude agent environment
- Non-API variables from
agents.<name>.env, such as proxy settings and tool
configuration paths, now reach managed Claude processes. CCB's API
credential, endpoint, and managed runtime-home precedence remains unchanged
(PR #284).
Upgrade notes
- No configuration or data migration is required.
- Restart already-running CCB projects after upgrading so the daemon and
managed Claude processes load the new behavior. - npm-managed installations can run
npm install -g @seemseam/ccb@8.5.3. - Android users can install the signed CCB Mobile v8.5.3 APK from this release.
中文
Relay 容量
- 新签发的 Relay Host 邀请默认使用每个 24 小时配额窗口 200 MiB 的上限,
不再是 100 MiB;运营端仍可通过--max-bytes-per-day指定其他上限。 - 已有 Relay Host 凭据继续使用签发时记录的配额。如需修改,Relay
运营端必须单独更新该 Host,或重新签发并激活新的邀请。
Callback 与 daemon 稳定性
- CCB 现在为只追加的 callback edge ledger 维护进程内最新状态视图;
检测到外部追加、替换或截断后会安全重建。 - Callback 修复会忽略已终结的历史记录,限制仍需恢复的候选,并且每个
tick 对每个相关目标最多扫描一次 job history。长生命周期项目不再因
callback 历史增长而出现持续的空闲高 CPU 和缓存读放大。 - JSONL 仍是唯一持久化 callback 权威,无需迁移 ledger,也无需手动清理。
Claude Agent 环境变量
agents.<name>.env中的非 API 变量(例如代理设置和工具配置路径)现在
会传入托管 Claude 进程。CCB 对 API 凭据、endpoint 和托管 runtime-home
的优先级保持不变(PR #284)。
升级说明
- 无需迁移配置或数据。
- 升级后请重启已经运行的 CCB 项目,使 daemon 和托管 Claude 进程加载
新行为。 - npm 安装可执行:
npm install -g @seemseam/ccb@8.5.3。 - Android 用户可从本 Release 安装签名后的 CCB Mobile v8.5.3 APK。