v1.0.3

Changes

• Migrated documentation from GitHub Wiki to GitHub Pages (Jekyll + just-the-docs)
• Removed wiki sync workflow
• Audio engine and config manager improvements
• UI updates in MainWindow
• Updated language resources (en, ja)