CicaTavern 1.9.2

1.9.2 让视觉小说里的模型标出谁在说话：每句台词前带上说话人和表情，名字栏、立绘和表情都按标的来；检查更新时 GitHub 连不上，会改从国内镜像取更新。另外修了 1.9.1 的一个卡顿：回复结尾有一长串 ** 装饰时，打开对话会卡住。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.9.2-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.9.2-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 安卓 1.8.4 及以后：设置 → 更多 → 更新 →「下载并安装」，在应用里直接下载、核对并打开系统的安装界面。更早的安卓版本还是用浏览器下载安装包。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

视觉小说：对白标注

• 视觉小说模式里，每轮的消息会要求模型给每句台词标上说话人和表情，写成 【林青禾|微笑】「你来了。」；需要画面效果时单独一行写 【效果|震屏】（震屏、闪白、跳动、发抖）。
• 名字栏、立绘、表情和效果都按标的来，不用再从叙述里猜；名字可以写别名或简称，会对到角色名册里的人。没标的句子照旧按叙述判断，标过表情的句子也不再交给辅助模型。
• 普通聊天里，标记显示成台词前一个淡色的名字，效果行不显示，朗读也不会把名字读出来。
• 用基础预设时进视觉小说默认就开；用导入的预设时默认不开（两套输出格式可能冲突），在「立绘」窗口的「对白标注」里按卡打开。要求只加在每轮的消息里，不进固定前缀：开关不影响缓存，退出视觉小说后也不再要求。

国内更新镜像

• 检查更新时 GitHub 连不上，或 5 秒还没回应，就改问国内镜像 cnb.cool（腾讯）上同样的文件。镜像上的版本信息要有发布者的签名才采用，下载下来的安装包照旧按 SHA-256 核对，安卓还要核对签名证书。
• 「设置 → 更多 → 更新」里有「从国内镜像下载 / 改从 GitHub 下载」，一边下不动会自动换另一边。
• 从这一版之后的更新才用得上：升级到 1.9.2 本身还走 GitHub 或手动下载。

修复

• 回复结尾有一行以一长串 ** 加符号开头的装饰（比如 **·**·**·……）时，识别卡和预设自带选项的那一步要算几秒到几分钟，打开对话、切换回复时页面卡住（1.9.1 引入）。
• 视觉小说边写边读时，读到一句和前面一字不差的台词或叙述（「嗯。」这类短句），每来一段新文字就被拉回前面那一句，来回循环。
• 应用内更新：下载完成后解压、清理的那一小会儿里，会提前显示「已就绪」。
• 创作角色卡：任务刚结束时去读草稿，偶尔会被当成「被重启打断」。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.9.2 has the model mark who is speaking in the visual novel mode: each line carries its speaker and expression (the marks are not shown), so the name plate, the sprite and the expression follow them instead of a guess from the narration, and it can ask for a shake or a flash. On by default with the built-in preset; with an imported preset, turn it on in Sprites → Mark speakers. It rides on each turn's message only, so switching it costs no cache.

When GitHub cannot be reached for an update, the app now turns to a mirror in China (cnb.cool) for the release and the package, with a signature check; it helps from the next update on. Fixed: a chat froze when a reply ended on a long run of ** decorations (since 1.9.1); reading a visual novel reply while it was written kept jumping back to an earlier line. Users of 1.4.0 and later can update in the app (Settings → More → Updates); Android 1.8.4 and later download and install it in the app.

校验

SHA-256  4ffb217ccab3557429a8d6fff529457c8a5cc7d16ff293cbe2a7a174f402ce0b  CicaTavern-1.9.2-win-x64.zip
SHA-256  c4e1e38f9d98999cc839ea20d76a1f66f1c2408f9269bc24ac7fe5956262a64f  CicaTavern-1.9.2-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.9.1

1.9.1 给视觉小说加了游戏式 HUD：画面左上角常驻几个变量，读到一轮的结尾时弹出「好感 +5」「获得：旧信」；日期往后走时出现「第 N 天」，回忆的段落画面泛黄。MVU 卡的回复漏写变量更新时可以补写变量，卡和预设自己的行动选项也变成能点的按钮；「立绘」能导入 SillyTavern 的表情包，「角色名册」能从对话里补充后来出场的角色。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.9.1-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.9.1-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 安卓 1.8.4 及以后：设置 → 更多 → 更新 →「下载并安装」，在应用里直接下载、核对并打开系统的安装界面。更早的安卓版本还是用浏览器下载安装包。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

视觉小说：HUD、换天和回忆

• HUD：画面左上角、时间框下面常驻几个变量，默认是前几个数值（好感、体力、金钱……）。点一下 HUD（或右上角「HUD」）按卡选显示哪些，每个显示成条、数字还是图标。读一轮的时候还是上一轮的数，读到结尾才换成新的，同时在下面弹出这一轮的变化：「好感 +5」「体力 −4」「获得：旧信」「失去：伞」；心情、位置这类文字不提示。用导入的预设也行（卡没有自带状态栏布局时按变量自动排），只读变量，发给模型的内容不变。
• 第 N 天：日期往后走时，画面中间出现「第 N 天」和日期、天气、地点。天数按时间框、回复开头那行或变量里的日期算，公历、农历、第 N 天、星期都认；回忆里出现的旧日期不算。没写日期的故事，段首写「次日」「第二天」也算。
• 回忆滤镜：「那年……」「小时候……」或者「思绪飘回十年前」这类段落，画面和立绘泛黄、四角压暗，到「回过神来」为止；跟着「演出效果」开关。

补写变量和选项按钮

• 补写变量：用 MVU 变量的卡，最新一条回复没写 <UpdateVariable> 时，下面标出「⚠ 这轮没写变量更新」，点「补写变量」让模型按卡的变量规则只补这一块，状态马上跟着更新，正文不动。回复是供应商模型写的，就把这个对话原样再问一句（几乎全部命中缓存）。
• 卡和预设自己的选项也是按钮：回复结尾的「🩶探索选项🩶：……」、<w2g> / <options> 块、「请选择你的下一步行动：」下面的列表、三条以上的 A/B/C 行，都显示成能点的选项按钮，视觉小说里也一样；卡的显示正则已经画了选项时不重复。
• 挂世界书时提示应用：给当前对话的卡挂上或摘下带常驻条目的书，保存时说明涉及哪几本、几条常驻，问要不要立即应用到当前对话。

表情包和角色名册

• 导入 SillyTavern 表情包：「立绘」窗口每个角色的表情旁边有「导入表情包」，选 zip 或一组按情绪命名的图片（joy.png、anger.png……），对到八种表情，先并排看哪张对哪个再导入；包里的 neutral 可以顺便换成立绘。
• 从对话里补充：「配图与朗读 → 角色名册」里，辅助模型读正在打开的对话最近八轮，列出后来出场、名册里还没有的角色，带长相和衣着，看过再保存。

其他

• 更新了什么：标题的版本号可以换成 1.8，翻看 1.8 各版的介绍；1.9 的说明末尾有两页 1.8 回顾。
• 修复：角色名册保存后，「立绘」窗口还说「这张卡还没有角色名单」。
• 每轮的「本轮提醒」更有针对性：深度位置的常驻条目很多时，只点名要求回复里写东西的那几条。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.9.1 gives the visual novel mode a HUD: a few variables stay at the top left (by default the first few numbers; click it to choose which, each a bar, a number or an icon), and at the end of a turn what it changed pops up under it ("Affection +5", "Got: old letter"). When the date moves on, "Day N" crosses the picture; memories turn sepia.

Write variables: when an MVU card's latest reply leaves out its <UpdateVariable> block, it is marked and one click has the model write just that block. A card's or preset's own action options (an options line, <w2g> / <options>, a list under a "what do you do" line) become the same choice buttons as <choices>. Mounting a lorebook with constant entries asks whether to apply it to the open chat.

Sprites can import a SillyTavern expression pack (a zip or emotion-named pictures), matched to the eight expressions; the cast list can add the characters who joined later, read from the chat. What's new can show each 1.8 version's pages. Users of 1.4.0 and later can update in the app (Settings → More → Updates); Android 1.8.4 and later download and install it in the app.

校验

SHA-256  17940020c5444d520f5df4e729d1120b6c108bddc1e219b13682e4b2cfb1e825  CicaTavern-1.9.1-win-x64.zip
SHA-256  c0bcb5229d161794c62589fc126b0431a2d676273db6fdfbdc37c993186c2b57  CicaTavern-1.9.1-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.9.0

1.9.0 把「对话修改」从角色卡扩展到了世界书、预设、正则和主题：说想怎么改，向导把要改的地方整条写出来，改前改后对照着看，勾上的才改进去，刚采用的还能撤销。主题有了自定义配色和故事正文的字体、字号；角色卡和世界书都能搜索，世界书还能设成全局。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.9.0-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.9.0-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 安卓 1.8.4 及以后：设置 → 更多 → 更新 →「下载并安装」，在应用里直接下载、核对并打开系统的安装界面。更早的安卓版本还是用浏览器下载安装包。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

对话修改：世界书、预设、正则和主题

• 世界书：世界书窗口里每本书（包括卡里自带的）都有「对话修改」，条目展开后的「按意见改」只改这一条。可以加条目、删条目、改关键词、在常驻和关键词触发之间切换、启用停用，也能改书名和简介；空白的世界书点「用对话来写」，说一句想法就写出一整本。很长的书先看一遍目录，挑出这次要读的条目再改。
• 预设：导入的预设可以改条目正文、名字、角色、开关，加新条目（可以指定放在哪一条后面），也可以只问问某一条在做什么。
• 正则：「全局」「角色卡」「预设」每一组都能对话修改。说想让回复怎么变，或者问哪条为什么不生效；写好的正则先拿当前对话的最新回复试跑，匹配到几处、每处变成什么（带样式的 HTML 直接显示效果）都摆出来，写错的不能勾，卡住超过两秒的标出来。试跑在单独的线程里，写坏的表达式卡不住酒馆。
• 主题：说一句想要的样子（「水墨风」「强调色换成红的」），向导配好浅色和深色两套，标出字不好认的地方，能先在界面上预览再换上；要背景图也可以一起说，采用时用现在的画图方式画一张。
• 刚采用的一次修改都能「撤销这次修改」；改到进行中对话的固定前缀时，照常提示「应用到当前对话」。

主题、搜索和全局世界书

• 自定义配色：「主题 → 配色」新加「自定义」，十二个颜色浅色深色各一套，「细调颜色」逐个用取色器改，字不好认的地方会提醒。
• 字体和字号：故事正文可以换宋体、黑体、楷体、仿宋或本机装的字体，字号 80%～160%，只改回复、你说的话、输入框和视觉小说的文本框；每台设备单独记。
• 搜索：角色卡列表上面按名字、标签、分组和作者找；世界书窗口按书名、备注找，条目的名称、关键词和内容也一起找，标出每本有几条匹配。
• 全局世界书：一本书的「书的设置」里打开「全局：所有对话都用」，每张卡的对话都用这本，不用一张张挂（同时挂在卡上的只算一次）。

其他

• 配图里一定有人物：写提示词的模型被要求至少画一个出场人物，它只写了场景时自动把角色本人放进画面（用了角色名册的卡）。
• 选择开场白：开场白多的卡，列表可以滚动，每条显示开头几行，能展开读完再选。
• 更新了什么：1.9 从这一版开始，两页说明。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.9.0 brings Edit by chat from character cards to lorebooks, presets, regex and the theme: say what to change, and the guide writes out each piece it would change, before and after side by side; only what you tick goes in, and the last change can be undone. An empty lorebook can be written from one sentence, and a long lorebook or preset is looked through first for the entries to read. Each regex the guide writes is first tried on the chat's latest reply, showing what it matches and what that becomes; one that doesn't compile can't be taken, and one that hangs is flagged. For the theme, the guide makes a light and a dark set you can preview on the page, and can draw a background picture with your image backend.

Custom colours: Theme → Colours has Custom, twelve colours for light and for dark, each adjustable with a picker, with a warning where text is hard to read. Font and size for the story text, kept for each device. Search the card list (name, tags, group, author) and the lorebooks (names, notes and entries). Global lorebooks: turn on "Global: every chat uses it" in a lorebook's settings and every card's chats use it.

Also: pictures always have someone in them, and a card with many openings shows each one in full before you pick. Users of 1.4.0 and later can update in the app (Settings → More → Updates); Android 1.8.4 and later download and install it in the app.

校验

SHA-256  3484648252a18887d1525cf34ec6ffe5e3ae5b795235df8c4055e736e7368c59  CicaTavern-1.9.0-win-x64.zip
SHA-256  107e42d4bcefea7a3435232df40103f5c14711dbef3b517feb6aea6a7f8c79f2  CicaTavern-1.9.0-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.6

1.8.6 是一个修复版：手机上的**「更新了什么」页数多时「下一项」被挤出窗口、手机横过来时看不到文字和按钮、窄屏上标题栏折字，这几处都修好了；英文界面里视觉小说的存档按钮**不再写成「Archive」。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.6-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.6-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 安卓 1.8.4 及以后：设置 → 更多 → 更新 →「下载并安装」，在应用里直接下载、核对并打开系统的安装界面。更早的安卓版本还是用浏览器下载安装包。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

修复

• 手机上「更新了什么」一次看好几版、页数多的时候，底部的小圆点把「下一项」挤出了窗口：竖屏时圆点单独一行，「上一项」「下一项」在下面各占一半；手机横过来时图片在左、文字在右，按钮始终在窗口里，文字长了在中间滚动。窄屏上标题栏也不再折字：「更新了什么」单独一行，下面是版本号和日期。
• 英文界面里视觉小说的「存档」按钮、存档窗口的标签和标题显示成「Archive」，现在是「Save」。剧情存档那两处也分开了：对话第一条旁边写「剧情存档」，回看历史里那一行写「前情」。

1.8.5 的视觉小说多人同屏、表情差分、存档读档和世界书管理见 1.8.5 的发布说明。完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.6 is a fix release. On a phone, What's new no longer pushes Next out of the window when there are many pages: the dots get a line of their own with Previous and Next under them; on its side, the picture and the words stand side by side and the buttons stay in the window; on narrow screens the title no longer breaks across lines. In the English interface, visual novel saves read Save, not Archive. Users of 1.4.0 and later can update in the app (Settings → More → Updates); Android 1.8.4 and later download and install it in the app.

校验

SHA-256  0fae85d11fb53184638657b286e64b83e60b798419563ad68fc598031caae66a  CicaTavern-1.8.6-win-x64.zip
SHA-256  fe391817af2332f923f5b5f25d431d7e6faebaad47eaf4db244861c772fd4097  CicaTavern-1.8.6-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.5

1.8.5 接着视觉小说模式往下做：场景里的几个人一起站在台上，说话的亮起、其余的暗下去；每个角色可以有一套表情，叙述里写到闪电、巨响时有演出效果；视觉小说里可以存档、读档。另外，导入的世界书可以一本一本地管理了。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.5-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.5-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 安卓 1.8.4：设置 → 更多 → 更新 →「下载并安装」，第一次在应用里直接下载、核对并打开系统的安装界面。更早的安卓版本还是用浏览器下载安装包。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

视觉小说

• 多人同屏：场景里说话的人一起站在台上（电脑最多三个，手机两个），说话的亮起、稍往前，其余的暗下去；人多时最久没说话的让位，叙述里写了离开或者很久没说话的退场，换地点时清场。玩家自己仍然不上场。
• 表情差分：「立绘」窗口里每个角色下面有一排表情（微笑、开心、害羞、生气、难过、惊讶、思考），可以单张画、上传，或「画一套表情」，用现在的画图方式在立绘上只改脸。每句用哪个表情看引号前后的叙述，认不出就保持上一个；也可以打开「用辅助模型判断表情」，更准，发给主模型的内容不变。
• 演出效果（默认开，「立绘」窗口里可关）：叙述里写了闪电、巨响、一拳砸在桌上时画面闪白或震动，吓一跳时立绘跳一下，发抖时抖一下。系统设置了减少动画时不动。
• 存档读档：视觉小说模式右上角（手机在「⋯」里）「存档」「读档」，每张卡 18 个存档位、一个快速存档（F5 存、F9 读）和每轮自动存的最近十个。读档回到存档那一轮那一句接着玩，之后写过的收起来保留成分支，不会删掉。

世界书管理

• 角色卡列表上方的「世界书」，或 设置 → 世界书与状态 →「管理世界书」：列出所有导入的世界书和各自有几张卡在用。可以导入、新建、改名、写备注（只给自己看）、导出成 SillyTavern 的世界书 JSON、复制一份、删除（先列出挂着它的卡，删掉后自动摘下）。「用到它的卡」里一次勾选这本挂在哪些卡上。
• 每本可以单独设扫描深度，不设就跟随设置，已有的世界书行为不变；「整本的关键词」一键给全部条目开关区分大小写、整词匹配，单个条目里也能改。
• 条目多选：一起启用、停用、删除，或复制、移动到另一本（卡里自带的条目也能复制出来）。
• 从这一版起导入的世界书会留着本应用不读的 SillyTavern 字段（深度、分组、粘性、冷却等），导出时一起带回去。

其他

• 检查更新不再因为 GitHub 的查询次数限制失败：查询被拒时改读发布页附带的 latest.json，提示写明是次数用完还是 GitHub 拒绝。
• 修复：带大段美化正则的预设导入后，正则管理里改任何一条都保存不了。
• 更新了什么：接着 1.8.0 到 1.8.4 的说明往后显示 1.8.5 新加的。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.5 carries on with visual novel mode. The people in a scene stand on stage together (up to three on a computer, two on a phone), the speaker lit and the rest dimmed, stepping off when the narration has them leave or the place changes. Expressions: in the Sprites window, draw a set of expressions for each character (only the face changes), picked line by line from the narration. Stage effects: lightning, a crash or a slammed table flashes or shakes the picture. Save and load in visual novel mode: 18 slots for each card, a quick save (F5 / F9) and the last ten turns saved on their own; loading picks up at the saved line and keeps what came after as a branch.

Manage lorebooks: the Lorebook button beside the card list's heading, or Settings → Lorebooks & state → Manage lorebooks, lists every imported lorebook with the cards using it, to import, create, rename, note, export as a SillyTavern lorebook JSON, duplicate or delete, and to tick the cards it is attached to. A lorebook can have its own scan depth; case-sensitive and whole-word matching can be set for every entry at once; several entries can be enabled, disabled, deleted, copied or moved to another lorebook together. Lorebooks imported from now on keep the SillyTavern fields this app doesn't use and give them back on export.

Also: update checks fall back to the release's latest.json when GitHub's query limit is used up, and presets with very long beautifier regexes can be edited again. Users of 1.4.0 and later can update in the app (Settings → More → Updates); Android 1.8.4 downloads and installs this one in the app.

校验

SHA-256  a19cb947174c665494dd39e3060f2e3549308cdc342eb124d45990160e7f9eb1  CicaTavern-1.8.5-win-x64.zip
SHA-256  2e0ad3f566d5555c570e361bbba3ebd1a5e73639d91d843965a22f0c867094a9  CicaTavern-1.8.5-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.4

1.8.4 是一个小版本：安卓版的应用内更新改成在应用里下载并安装——核对 SHA-256 和签名后直接打开系统的安装界面，不用再去浏览器的下载里找安装包。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.4-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.4-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

手机上的应用内更新

• 设置 → 更多 → 更新 →「下载并安装」：在应用里下载，显示进度，可以取消；网络中途断了会从断开的地方接着下。
• 下载完核对发布页公布的 SHA-256、包名和签名，都一致才打开系统的安装界面，点「更新」就装好，数据保留。只会下载本仓库发布页上的安装包。
• 第一次会先打开「安装未知应用」的设置：给 CicaTavern 打开开关，返回后会接着安装。
• 从 1.8.4 往后的更新开始生效。从 1.8.3 及以前更新到 1.8.4，还是浏览器下载：下载完成后在通知栏或「文件管理 → 下载」里点开安装包。

其他

• 更新了什么：接着 1.8.0 到 1.8.3 的说明往后显示 1.8.4 新加的。
• 1.8.3 的修改角色卡、生成头像和画图选择器见 1.8.3 的发布说明。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.4 is a small release. The Android app now downloads and installs its own updates: Settings → More → Updates → Download and install downloads in the app (resuming a dropped connection), checks the SHA-256 the release publishes, the package and the signature, then opens the system installer; tap Update and your data stays. The first time, it opens the Install unknown apps setting. This takes effect for updates after 1.8.4; getting to 1.8.4 itself still goes through the browser. Users of 1.4.0 and later can update in the app: Settings → More → Updates.

校验

SHA-256  f1169b2e5df5f7ae7c710fc95aece6f394eb2a39f823bcfc8d1984ce31183dd0  CicaTavern-1.8.4-win-x64.zip
SHA-256  50301c96b1e66bc4160944d4f684d207cab48c2cf5c9cce9e425eaa32d653147  CicaTavern-1.8.4-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.3

1.8.3 是一个小版本：角色卡可以在应用里修改了——直接改，或者在旁边说说想怎么改、让模型改；还能按卡里的角色生成头像，而且每次画图都能临时选画图方式和模型。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.3-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.3-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

修改角色卡

• 角色卡列表里点卡片的「⋯ → 修改角色卡」。
• 名字、描述、性格、场景、对话示例、开场白、系统提示、每轮都要遵守、角色备注、创作者备注、标签、作者、头像和卡里自带的世界书都能直接改，改了直接存进这张卡。
• 对话、角色名册、立绘、场景和配图设置都不变；导出的 PNG / JSON 带着这些修改。
• 写进固定前缀的几项改了之后，进行中的对话要「应用到当前对话」才会用上。

对话修改

• 在修改角色卡右边说说想怎么改，比如「让她说话更冷淡一点」「加一个青梅竹马的 NPC 条目」「开场白短一点，结尾留个悬念」。
• 模型把要改的每一处写出来，按改前改后标出差别，勾选的才会用上。
• 每一项旁边的「按意见改」只改这一处。

生成头像，每次画图都能选方式

• 修改角色卡里点「生成头像」：按这张卡的角色画一张方形头像（脸和肩膀，用卡的画风；长相取角色名册里的，名册里没有就从卡里读）。
• 画好先放在旁边，可以「用这张」「再画一张」或「换个画法…」。
• 生成头像、角色名册的「画一张」、创作角色卡的头像、配图下面的「重画」和「换个画法…」都会先问这一张用哪种画图方式、哪个模型；还没设好的方式标灰并写明缺什么。只用于这一张，不改「配图与朗读」里的设置。

其他

• 更新了什么：接着 1.8.0、1.8.1、1.8.2 的说明往后显示 1.8.3 新加的。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.3 is a small release. Cards can now be edited in the app: a card's ⋯ → Edit card changes the name, description, personality, scenario, examples, greetings, instructions, notes, tags, avatar and the card's own lorebook in place, keeping its chats, cast and sprites; PNG / JSON export carries the edits. Edit by chat: say what to change and each change is shown before and after, applied only if ticked. Generate avatar draws a square avatar of the card's character in the card's style. Every drawing can pick its image backend and model for that one picture (Generate avatar, the cast's Draw one, the Card Forge avatar, Redraw and Draw it differently…), without changing your settings. Users of 1.4.0 and later can update in the app: Settings → More → Updates.

校验

SHA-256  0659a984d375aa4c2dfb7edb71262b25f26dee2ccb6f2628ccb539f83576cdfd  CicaTavern-1.8.3-win-x64.zip
SHA-256  7685cd7fd3c2b54a476e56d4b1b1895ed23ef09020fca5a0de96d5d670d7e5bd  CicaTavern-1.8.3-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.2

1.8.2 是一个小版本：世界书条目可以在应用里查看和修改了，手机上的视觉小说模式重新排了版，视觉小说的名字栏更准，设置里「配图与朗读」单独成了一组。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.2-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.2-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

世界书条目可以查看和修改

• 设置 →「挂载的世界书」→「查看条目」：卡里自带的世界书和导入的独立世界书都能逐条列出。
• 可以搜索、开关，改名字、触发方式（常驻或关键词）、关键词、位置、顺序和内容，也能新增和删除条目，改了自动保存。
• 常驻条目写在对话开局时的固定前缀里：改了之后，进行中的对话要「应用到当前对话」才会用上。关键词条目下一轮就生效。
• 卡里自带的世界书在重新导入这张卡时，会换回文件里的版本。

手机上的视觉小说

• 右上角只留一行按钮（朗读、配图、回看、自动、跳过），其余收进「⋯」；英文界面放不下时，回看、跳过、自动依次收进去。
• 「朗读」「配图」旁的 ▾ 和「⋯」从屏幕底部弹出，可以滚动，点上方变暗的地方关上。
• 选项排在控制栏和文本框之间，长选项完整显示；打开输入框后，文本框和选项跟着往上让位。
• 手机横过来时，左边的角色卡栏收起，选项占文本框那一栏。
• 电脑上控制栏换成两行时，时间牌和选项窗口也会跟着往下让，不再被盖住。

名字栏更准

• 角色名册没写性别时，也能从回复里推断「他」「她」指的是谁。
• 两人一来一回说话时，单独一句引号按语气判断是接话还是同一个人接着说；「他听见她说」归给「她」。
• 「掌柜」「管事」这类称呼只在引出一个人时才算说话人。

其他

• 设置里「配图与朗读」单独成一组（在「写作」和「世界书与状态」之间），不再放在「更多」里。
• 更新了什么：接着 1.8.0、1.8.1 的说明往后显示 1.8.2 新加的。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.2 is a small release. Lorebook entries can now be viewed and edited in the app: Settings → Attached lorebooks → View entries lists a card's own lorebook and imported ones entry by entry, to search, switch on or off, edit (name, trigger, keywords, position, order, text), add and delete; changes save at once, and always-on entries reach a chat under way after Apply to this chat. Visual novel mode on phones gets one row of buttons with the rest behind ⋯, settings that open as a sheet from the bottom, and choices that fit between the buttons and the text box; held sideways, the card list steps aside. Name plates work out "he" and "she" when the cast list has no genders, and tell who says a lone quote when two people trade lines. Pictures & voice is now a group of its own in Settings. Users of 1.4.0 and later can update in the app: Settings → More → Updates.

校验

SHA-256  a15fbd5427dd5ca4da1b1040c08d255b0ea7e0f31fbcfe6416ada40acc35e732  CicaTavern-1.8.2-win-x64.zip
SHA-256  c8d816f5693e683d69c8827bcca0715eacfe531e74bc25bfc82c581bd678a01e  CicaTavern-1.8.2-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.1

1.8.1 接着视觉小说模式往下做：每个角色可以有自己的音色，视觉小说里「朗读」「配图」旁边多了 ▾ 快捷设置，配图收进 CG 回廊；画图多了 Gemini 原生生图（Nano Banana） 和本地的 SD WebUI / Forge，朗读多了 Gemini 的 30 个音色。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.1-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.1-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

每个角色有自己的音色

• 「配图与朗读 → 朗读 → 音色」里，角色名册中的每个人都能单独选一个音色，没选的用对白音色。
• 视觉小说模式按每句的说话人读；普通模式点「朗读」或点一句对白，也按猜出的说话人读。两个人挨着说的话不再连成一段用同一个声音读。

视觉小说模式

• ▾ 快捷设置：右上角「朗读」「配图」旁边的 ▾，不用退出就能改：逐句朗读、自动翻页、对白和旁白音色、每个角色的音色、朗读模型；新回复自动配图、新地点的场景图和立绘怎么画、画图方式、模型、画幅。改了马上保存，「更多…」打开完整的设置。
• CG 回廊：右上角「CG」或按 G，列出这条故事线上所有的配图，标着是开场还是第几轮；点一张全屏看，← → 翻遍所有 CG，Esc 回到回廊。
• 名字栏更准：冒号前的叙述（「嘴角翘起来：」「笑得很短：」）不再被当成人名；「柏木绾追问」「顾言如实说」这类认得出名字；刚打开一张卡时，第一句的名字栏也不会错。

更多画图方式和朗读来源

• Gemini 原生生图（Nano Banana：gemini-2.5-flash-image，也可以换 gemini-3-pro-image-preview）：用「Gemini」模板建的供应商，和对话共用密钥和代理。画面里的名册角色有人设图时一起发过去照着画，长相更稳。
• SD WebUI / Forge（本地，启动参数加 --api）：用 WebUI 里当前加载的模型，可设采样器、步数、CFG 和负面提示词；名册角色或这张卡的 LoRA 写成 <lora:…> 加进提示词。
• OpenRouter 的出图模型：「OpenAI 兼容图片接口」选 OpenRouter 时，走它的出图模型（google/gemini-…-image 等）。
• gpt-image：画图时不再带 OpenAI 说明这些模型不支持的 response_format 参数。
• Gemini 朗读：Google 的 30 个预置音色（Kore、Leda、Puck、Charon…），中文也能读；回复里的情绪变成「用…的语气说」。同样用「Gemini」供应商。
• 「配图与朗读」里，画图方式和朗读来源还没设好时，这一行用强调色标出来，写明缺什么。朗读来源的顺序改成云端服务、浏览器、本地语音桥接。

其他

• 更新了什么：小版本的说明接在它那一版后面一起显示——这次先看 1.8.0 的，再看 1.8.1 新加的；点应用名旁边的版本号也一样。
• 视觉小说里选完选项或点 ✎ 之后，输入框只剩一条缝、文字显示不全，已修。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.1 builds on the visual novel mode: everyone in the cast can have a voice of their own, read line by line by whoever speaks (Read aloud in the chat follows the speaker too); a ▾ menu beside Read and Pictures changes voices, models and how pictures are drawn without leaving the mode; and a CG gallery (CG or G) gathers every picture on the storyline. New image backends: Gemini's own image models (Nano Banana, following the cast's reference pictures) and local SD WebUI / Forge; OpenRouter's image models work through the OpenAI-compatible option, and gpt-image models are no longer sent response_format. Gemini speech adds Google's 30 prebuilt voices. An image backend or voice source that isn't set up yet now stands out in Pictures & voice, and the what's new window shows a fix release after the release it belongs to (1.8.0's pages, then 1.8.1's). Name plates no longer mistake narration before a colon for a name. Users of 1.4.0 and later can update in the app: Settings → More → Updates.

校验

SHA-256  74f5f3d646646df07d81400bb6486cd0e5ce56a49a17e2370d96033b3fa3c6a6  CicaTavern-1.8.1-win-x64.zip
SHA-256  7047ba050078fa8b63a2ca959a4fd2da5c9989fe9c80dfcbcbf545effe3fac41  CicaTavern-1.8.1-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。

CicaTavern 1.8.0

这一版的主角是视觉小说模式：剧情变成游戏画面，有场景背景、说话人的立绘、名字栏和画面中央的选项。另外可以导入 SillyTavern 的对话接着玩，手机可以添加到主屏幕，更新后会弹出「更新了什么」。1.4.0 以后的用户可以直接在应用里更新。

下载

CicaTavern-1.8.0-win-x64.zip：Windows 64 位，解压即用，自带 Node.js v24.22.0（官方版本）。由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建。

1. 解压到任意位置（路径里有中文也可以）。
2. 双击 CicaTavern.exe：在后台启动服务，并用 Edge 或 Chrome 的应用窗口打开。想要桌面图标：设置 → 更多 →「桌面快捷方式」。
3. CicaTavern.exe 没有数字签名，第一次打开时 Windows 可能提示「已保护你的电脑」：点「更多信息 → 仍要运行」，之后不会再问。
4. 顶栏模型选择最下面的「管理模型供应商…」→「添加」→「从模板开始」，粘贴 API Key，再在设置里选默认模型。

CicaTavern-1.8.0-android-arm64.apk：安卓版，Android 10 以上的 64 位手机。装过之前任一版本的，直接安装就能覆盖升级，数据保留。

从上一版升级

• 1.4.0 及以后：设置 → 更多 →「更新」→「下载更新」→「重启并更新」。旧版本的文件夹留着，可以「回到上一版」。
• 更早的版本：解压新版到新文件夹，双击里面的 CicaTavern.exe，在 设置 → 更多 →「桌面快捷方式」重新放一个图标。旧文件夹可以删掉。
• 数据都在 %USERPROFILE%\.cicatavern\，不受影响。

视觉小说模式

• 点顶栏的「视觉小说」，最新一条回复变成游戏画面：下方文本框一句一句地出现（打字机效果），点一下或按空格、回车读下一句。按角色卡记住开关。
• 只改显示：发给模型的内容一字不改，缓存不受影响。
• 说话人：认得出「某某说」「某某：」，也认得出「她说」「你喉咙发紧」——「你」是玩家，「她」「他」看角色名单里的性别；单独一行的对白看前后两行在说谁；掌柜、小二这类没名字的人用称呼当名字。名字栏按人分颜色，对白用对白色，【系统】提示另一种颜色。
• 立绘：谁说话谁站在前面，旁白时退下。配图名单里白底的人设图自动抠图、描白边；没有能用的，就按名单里的长相画一张半身立绘（可选自动画、先问或不画；也能上传）。
• 场景图：地点从基础预设的时间框、回复开头的「日期 · 时辰 · 地点」那一行、或者变量里的「当前地点」认出来。到了新地点自动画一张不带人物的场景当背景，存在这张卡下面，以后直接复用；一条回复中途换地点，读到那里背景也跟着换。「画这一轮的场景」按这一轮写的样子画。傍晚、夜里、雨、雪、雾用色调和动画表现。
• 像游戏一样玩：读到最后，行动选项在画面中央弹出，按 1–4 直接选，✎ 先改再发，也可以自己写；收起后点「选项」或按 O 再打开。还有回看（只看正文，对白上色）、自动、跳过、打字速度、隐藏界面、全屏（F）。
• 朗读和配图：右上角有自己的「朗读」「配图」开关，和普通模式分开记。朗读是显示一句读一句；配图画好后在左上角点开看。
• 卡自带的状态栏界面和变量更新卡片放在「状态」里。

导入 SillyTavern 的对话

• 把 SillyTavern 的对话记录（.jsonl）拖进窗口，或者在角色卡下点「导入存档」：每一轮都导进来，swipe 变成可以切换的其他版本，MVU 变量跟着带过来，玩家名用 SillyTavern 里的。
• 很长的对话导入后会问要不要先压缩成剧情存档：用当前模型把全文读一遍（太长的分几段读），之后每轮只发存档和最近两轮，原文都留着可以往上翻。压缩要用供应商的模型。
• 隐藏消息、思考过程、配图和作者注释不导。

手机添加到主屏幕

• 开着「手机访问」时，iPhone 用 Safari、安卓用 Chrome 打开链接，「添加到主屏幕」后有自己的图标，全屏打开，不用再输口令。
• 开着「手机访问」时，服务不会因为页面都关了一分钟就自动退出，手机切到后台再回来还能用。停止服务：设置 →「停止后台服务」。

其他

• 更新了什么：以后每次更新后第一次打开，会弹出这一版的要点和截图；点应用名旁边的版本号随时再看。
• 朗读的控制条改成输入框上方的小胶囊，不再挡住输入框。
• 用 NovelAI 时，配图、场景和立绘排队一张一张画，不会因为同时请求被拒。

完整列表见 CHANGELOG.md。

English

1.8.0 brings a visual novel mode: switch on Visual novel in the top bar and the latest reply plays like a game, one line at a time, with the scene as the background, the speaking character's sprite in front, a name plate in their colour and the choices in the middle of the picture (1–4 to pick). Speakers are told from the text, including "she said" and nameless innkeepers. Sprites are cut out of white-background reference pictures in the cast list, or drawn from the characters' looks; a background is drawn once for each new place and reused, with tints and rain or snow for time and weather. It only changes the display: what the model is sent, and so the cache, is untouched. Also new: import SillyTavern chats (.jsonl) with every turn, swipe and MVU variable, compacting long ones into a story archive; add to home screen on iPhone and Android; a what's new window after each update; and a smaller read-aloud pill. Users of 1.4.0 and later can update in the app: Settings → More → Updates.

校验

SHA-256  6bc2618943a2c0ab01317146ced65a0c92d0ae6fe3243a9e4d8b0f0470fd3226  CicaTavern-1.8.0-win-x64.zip
SHA-256  2353f9d34a092e7ef026e52c35a134a7b62182ba3d2e55e99df4684375b75c76  CicaTavern-1.8.0-android-arm64.apk

Windows 包由 GitHub Actions 从本仓库源码自动构建（构建记录在 Actions 页）。本版 CicaTavern.exe：未签名。

安卓版的签名证书和之前的版本相同（CN=Shikasar7, O=CicaTavern）：

SHA-256  45:84:66:61:33:a8:b9:9a:6a:d3:a1:4e:5e:d0:5e:d5:ec:2f:b9:23:87:30:68:6b:9b:5d:8b:eb:a3:e3:d5:9d

第三方组件

• Windows 包：Node.js v24.22.0（许可证在 runtime/LICENSE），其余见包里的 THIRD_PARTY_NOTICES.md。
• 安卓包：nodejs-mobile v18.20.4（Node.js 许可证）、yaml（ISC）、quickjs-emscripten（MIT）。

---

MIT 许可证，作者 Shikasar7。本项目与 Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek 等模型服务商没有关联；使用各家 API 时请遵守它们的条款，费用按你自己的账号计费。