Limit admin print action shouldRender targets to details

[melissaluu]

What

Removes unsupported Admin selection print-action shouldRender targets from the 2026-07 docs/types branch.

Keeps the supported detail targets:

• admin.order-details.print-action.should-render
• admin.product-details.print-action.should-render

Removes unsupported selection targets:

• admin.order-index.selection-print-action.should-render
• admin.product-index.selection-print-action.should-render

Why

Core and Admin Web now support print-action should_render only for detail pages. The selection/bulk print-action targets should not be advertised or typed for the 2026-07 Admin UI Extensions branch.

Follow-up to the 2025-10 cleanup: #4652
World support PRs: shop/world#2016728 and shop/world#2016776

Note: the 2026-07 branch currently stores generated Admin docs under the existing 2026-07-rc generated folder, so this PR updates that tracked folder.

Testing

• yarn workspace @shopify/ui-extensions docs:admin 2026-07-rc 2026-07-rc
• git diff --check
• yarn lint
• yarn type-check

[github-actions]

This PR targets a stable release branch (2026-07). Once merged, the change typically also needs to be forward-ported to 2026-10-rc so it ships in the next release.

When you open the forward-port PR, include a line like this in its body so the needs-rc-port label gets removed automatically when that PR merges:

Forward-port of #4656

Accepted formats (comma-separated for multiple):

• #4656
• GH-4656
• 4656
• https://github.com/Shopify/ui-extensions/pull/4656

If a forward-port isn't needed (e.g., the change is stable-only), you can remove the needs-rc-port label manually.

[github-actions]

✓ Forward-ported in #4655.