v0.33.211

v0.33.211 — New-layout fixes: wide tables such as Sequences no longer get cut off on the right (cards scroll horizontally, no table clipping, content uses the full width beside the sidebar); the top bar page title is styled explicitly; and the address bar follows the section you're on, so a refresh stays put while ?section= links still open the right page. The menu rail now collapses as soon as the mouse leaves it instead of staying open after a click (expansion on focus is keyboard-only). Mirrored to ShowPilot-Lite v0.5.59. PRIMER.md updated.