[API Monitoring] Traces Co relation

[sawhil]

[request-info]

We would appreciate it if you could provide us with more info about this issue/pr!