Home page changes for metrics views

Have to update home page to show the metrics tab in views section as well.
Also if we just setup the metric views, the progress tracker should updated

- Card 1
  - Metrics Ingestion is active
  - Explore Infra metrics
- Card 2
  - Setup Saved Views checkmark
- Card 3
  - Saved Views